Maria - Jão перевод на русский

Maria

Maria, eu sempre achei que algo indicaria
Mas foi em qualquer outro dia comum
Que você me deixou

Não sabia o que queria
Mas sabia que não estava aqui
Nessa cidade que te afoga
Mas como fogo, precisava ir

Naquele novembro, eu corri até à sua casa
Mas só encontrei sua carta
E ela dizia

Desculpa, eu não consigo me amar
Do jeito que você me ama
E agora eu não posso mais voltar
A minha casa está em chamas

Eu precisava me deixar
Pra descobrir onde eu estava
Mas não é que eu me sinta mal
Eu só não sinto nada

Eu não sinto nada
Me deixa ir (me deixa, me deixa)
Me deixa ir (me deixa, me deixa)
Me deixa ir

Desculpa, eu não consigo me amar
Do jeito que você me ama
Babe, I wanna be a star

Мария

Мария, я всегда думал, что что-то подскажет
Но это случилось в самый обычный день
Когда ты меня оставила

Ты не знала, чего хотела
Но знала, что тебя здесь больше нет
В этом городе, который тебя топит
Но, словно огонь, тебе нужно было бежать

В тот ноябрь я побежал к твоему дому
Но нашел лишь твое письмо
И в нем говорилось

Прости, я не могу полюбить себя
Так, как ты меня любишь
И теперь я больше не могу вернуться
Мой дом в огне

Мне нужно было оставить себя
Чтобы понять, где я была
Но дело не в том, что мне плохо
Я просто ничего не чувствую

Я ничего не чувствую
Отпусти меня (отпусти, отпусти)
Отпусти меня (отпусти, отпусти)
Отпусти меня

Прости, я не могу полюбить себя
Так, как ты меня любишь
Малыш, я хочу быть звездой