Jão - Me Liga Mais Tarde - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jão - Me Liga Mais Tarde




Me Liga Mais Tarde
Call Me Later
Me liga mais tarde, agora eu não posso atender
Call me later, I can't answer now
trampando um "bit pass boom batch"
I'm working on a "bit pass boom batch"
Eu quero falar de amor pra você
I want to talk about love to you
Desfrutar teu prazer
Enjoy your pleasure
Enquanto eu penso numas linha de rap
While I think about some rap lines
Mais tarde, disse que eu não posso atender
Later, I already said I can't answer
Em meia hora eu deixo pronto essa guia
In half an hour I'll have this guide ready
Eu sei que eu perco horas no pc
I know I waste hours on the pc
fazendo valer, pra tentar deixar claro o nosso dia
I'm making it worth it, to try to make our day clear
Sabe quanto tempo, quanto tempo eu levei?
Do you know how long, how long it took me?
Pra poder te traduzir nessas linhas
To be able to translate you into these lines
Na verdade eu também não sei, tu não tem tradução
Actually I don't know either, you have no translation
E muito menos intenção de ser minha
And much less intention of being mine
Depois de umas hora no estúdio
After a few hours in the studio
Teu corpo é refúgio
Your body is a refuge
Tua boca que completa essa letra
Your mouth that completes this song
E essa tua marra me agarra e compõe
And that sass of yours grabs me and composes me
Mais uns cinco mil raps que eu deixei na gaveta
Another five thousand raps that I left in the drawer
Até parece fácil descrever
It seems easy to describe
O que eu sinto no compasso
What I feel in the measure
Mas foram várias tretas que moldaram o que eu faço
But it was several arguments that shaped what I do
Foram várias vezes que o meu coração de aço
It was several times that my heart of steel
Derreteu, e hoje eu penso que o erro foi meu
Melted, and today I think the mistake was mine
Errado em pensar que eu era teu
Wrong in thinking that I was yours
Errado em pensar que ′cê era minha
Wrong in thinking that you were mine
Mas todo o meu erro valeu
But all my mistakes were worth it
Pra mostrar que quem venceu, entre nós dois, foi a vida
To show that the one who won, between the two of us, was life
Me liga mais tarde, agora eu não posso atender
Call me later, I can't answer now
trampando um "bit passe boom batch"
I'm working on a "bit passe boom batch"
Eu quero falar de amor pra você
I want to talk about love to you
Desfrutar teu prazer
Enjoy your pleasure
Enquanto eu penso numas linha de rap
While I think about some rap lines
Mais tarde, disse que eu não posso atender
Later, I already said I can't answer
Em meia hora eu deixo pronto essa guia
In half an hour I'll have this guide ready
Eu sei que eu perco horas no pc
I know I waste hours on the pc
fazendo valer, pra tentar deixar claro o nosso dia
I'm making it worth it, to try to make our day clear
Tu me pede pra parar, eu paro mas não quero
You ask me to stop, I stop but I don't want to
Me pede pra querer, eu quero mas não paro
You ask me to want, I want but I don't stop
Tu me deseja tudo que é mais sincero
You wish me all that is most sincere
E eu desejo um bit mais avançado
And I wish for a more advanced bit
Pra compor um rap que fala da gente
To compose a rap that talks about us
Mesmo que seja um assunto complicado
Even if it's a complicated subject
Vou revisar o assunto umas mil vezes
I'll review the subject a thousand times
Pra se mostrar o aluno mais dedicado
To show myself the most dedicated student
Depois de tanta treta eu penso que era
After so many arguments I think it was time
Mas o amor é como a vida das flores
But love is like the life of flowers
Ganha mais brilho e cor na primavera
It gains more shine and color in the spring
Mas se não der calor, elas morrem de dores
But if there is no heat, they die in pain
terminei amor, me liga agora
I'm done love, call me now
Agora sim eu com tempo pra conversa
Now I have time to talk
Primeiro a gente bota as parada pra fora
First we put the things out
Depois a gente chapa e escuta essa
Then we smoke and listen to this
Me liga mais tarde, agora eu não posso atender
Call me later, I can't answer now
trampando um "bit pass boom batch"
I'm working on a "bit pass boom batch"
Eu quero falar de amor pra você
I want to talk about love to you
Desfrutar teu prazer
Enjoy your pleasure
Enquanto eu penso numas linha de rap
While I think about some rap lines
Mais tarde, disse que eu não posso atender
Later, I already said I can't answer
Em meia hora eu deixo pronto essa guia
In half an hour I'll have this guide ready
Eu sei que eu perco horas no pc
I know I waste hours on the pc
fazendo valer, pra tentar deixar claro o nosso dia
I'm making it worth it, to try to make our day clear





Авторы: Jao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.