Текст и перевод песни Jão - Monstros

Monstros

Sinto um nó na minha garganta
A voz treme ao sair
Debaixo da cama os monstros
Me impedem de dormir

Me sinto só desde criança
Mesmo com gente ao meu redor
Sempre lutei por liberdade
Mas ser livre me fez só

Ahh, eu tenho fogo no olhar
Ahh, de pés descalços vou à caça
Ahh, pra encontrar o meu lugar
Eu abraço a escuridão que sempre se fez o meu lar

Agora eu corro com meus lobos
Danço ao redor do fogo
Bem nos olhos vejo os monstros
Que insistem em me encarar

Sempre me acharam louco
Por querer ser mais um pouco
Sei que eu tenho os meus monstros
Mas continuo a caminhar

Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Ahh

Vou mostrar todas as coisas
Que vocês não deram valor
Que nunca esperaram ver
Desse menino do interior

Ahh, eu tenho fogo no olhar
Ahh, de pés descalços vou à caça
Ahh, pra encontrar o meu lugar
Eu abraço a escuridão que sempre se fez o meu lar

Agora eu corro com meus lobos
Danço ao redor do fogo
Bem nos olhos vejo os monstros
Que insistem em me encarar

Sempre me acharam louco
Por querer ser mais um pouco
Sei que eu tenho os meus monstros
Mas continuo a caminhar

Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Ahh

É tão claro agora
Eu queria poder dizer
Pra aquela criança
Que ainda não vê

É tão claro agora
Eu sei que vai doer
Mas isso é necessário
Pra quem você vai ser

Monsters

I feel a lump in my throat
The voice trembles when going out
Under the bed monsters
Keep me from sleeping

I've felt lonely since I was a child
Even with people around me
I always fought for freedom
But being free made me lonely

Ahh, I have fire in my gaze
Ahh, barefoot, I go hunting
Ahh, to find my place
I embrace the darkness that has always been my home

Now I run with my wolves
I dance around the fire
I look directly at the monsters
That insist on staring at me

They've always found me crazy
For wanting to be a little more
I know I have my monsters
But I keep walking

Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Ahh

I'll show you all the things
That you didn't value
That you never expected to see
From this country boy

Ahh, I have fire in my gaze
Ahh, barefoot, I go hunting
Ahh, to find my place
I embrace the darkness that has always been my home

Now I run with my wolves
I dance around the fire
I look directly at the monsters
That insist on staring at me

They've always found me crazy
For wanting to be a little more
I know I have my monsters
But I keep walking

Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Uh-whoa, whoa, whoa
Ahh

It's so clear now
I wish I could say
To that child
That she still doesn't see

It's so clear now
I know it's going to hurt
But this is necessary
For who you will be