Текст и перевод песни Jão - Olhos Vermelhos

Olhos Vermelhos

Descobrindo andar sozinho por aí
Olha, não é tão difícil assim, meu bem
A praia era tão linda com você
Mas praia vazia é boa também

Eu tenho o tronco forte pra me ancorar
Mas te ver de perto me faz relembrar
Ninguém disse nada, mas senti no jeito
Deitado nos teus braços, esperando o fim chegar

Faz tempo que eu não vejo...

Esses seus olhos vermelhos

Eu, eu quero me perder, incendiar
Nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo o que eu vejo
Não me sorri, porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos

Minha vida muda a vida inteira
Você foi Aquiles, e eu na areia
Alucinações de uma sereia
Eu corro rápido, mas você sabe me alcançar

E se o mundo volta, e se à casa torna
Me encontra lá fora

Eu, eu quero me perder, incendiar
Nadar além do mar
Me deixa sentir medo, tocar tudo o que eu vejo
Não me sorri, porque eu venci
Esses seus olhos vermelhos

Eu corro pra aliviar
A falta que é navegar em alto mar, incerto
Eu voo sem saber voar
Quero cair em direção a água de braços abertos

Eu, eu quero me perder, incendiar

Eu, eu quero me perder, incendiar, ah
Eu, eu quero me perder, incendiar

Красные глаза

Учусь ходить одному по свету
Смотри, это не так уж и сложно, милая
Пляж был таким прекрасным с тобой
Но пустой пляж тоже хорош

У меня крепкий ствол, чтобы держаться
Но видеть тебя рядом заставляет меня вспоминать
Никто ничего не сказал, но я почувствовал по твоему виду
Лежа в твоих объятиях, ожидая конца

Давно я не видел...

Эти твои красные глаза

Я, я хочу потеряться, сгореть
Уплыть за край моря
Позволь мне почувствовать страх, прикоснуться ко всему, что я вижу
Не улыбайся мне, потому что я победил
Эти твои красные глаза

Моя жизнь меняется целиком
Ты была Ахиллесом, а я на песке
Галлюцинации русалки
Я бегу быстро, но ты умеешь меня догнать

И если мир вернется, и если вернется домой
Найди меня снаружи

Я, я хочу потеряться, сгореть
Уплыть за край моря
Позволь мне почувствовать страх, прикоснуться ко всему, что я вижу
Не улыбайся мне, потому что я победил
Эти твои красные глаза

Я бегу, чтобы облегчить
Тоску по плаванию в открытом море, в неизвестность
Я лечу, не умея летать
Хочу упасть в воду с распростертыми объятиями

Я, я хочу потеряться, сгореть

Я, я хочу потеряться, сгореть, ах
Я, я хочу потеряться, сгореть