Paranoid - Jão перевод на русский

Paranoid

Call my mother, call my mother now
I'm laying on the couch like I am six feet under
Just lay something on my feet
I see you everywhere now
In every billboard, every corner
I tiptoe at the edge of a cliff
'Cause I see your face in the water

Am I being paranoid?
I tried to leave it all behind
I really tried

But I go to places, I see them changing
I go sit by your front door
Drinking something with an empty stomach
How can I know for sure?
If the pain is real, then why can't I find the cure?

I see colors never seen before
Are these people smiling, or are they're praying I get over you?
I write down almost everything
'Cause all that's left of me is what's left of our memory
And I can see you everywhere now

Am I being paranoid?
I tried to leave it all behind
I really tried

I go to places, but now I'm famous
I can't sit by your front door
Drinking something with an empty stomach
How can I know for sure?
If the pain is real, then why can't I find the cure?

The cure
Ah-ah-ah (why can't I)
Ah-ah-ah (find the cure?)

I'd search you in all of my lives
Just to learn what it would be like
To live a great story with the love of my life
I see you everywhere these days
Why can't you recognize my face anymore?

If the pain is real, then why can't I find the cure?
Mm-mm-mm-mm

Параноик

Позвоните моей маме, позвоните моей маме сейчас
Я лежу на диване, словно я уже под землей
Просто положи что-нибудь мне на ноги
Теперь я вижу тебя повсюду
На каждом билборде, за каждым углом
Я хожу на цыпочках по краю обрыва
Потому что вижу твое лицо в воде

У меня паранойя?
Я пытался оставить все это позади
Я правда пытался

Но я прихожу в разные места и вижу, как они меняются
Я прихожу посидеть у твоей входной двери
Пью что-то на пустой желудок
Как мне узнать наверняка?
Если эта боль реальна, то почему я не могу найти лекарство?

Я вижу цвета, которых никогда раньше не видел
Эти люди улыбаются или молятся, чтобы я забыл тебя?
Я записываю почти все
Ведь все, что осталось от меня, — это то, что осталось от нашей памяти
И теперь я вижу тебя повсюду

У меня паранойя?
Я пытался оставить все это позади
Я правда пытался

Я прихожу в разные места, но теперь я знаменит
Я не могу сидеть у твоей входной двери
Пью что-то на пустой желудок
Как мне узнать наверняка?
Если эта боль реальна, то почему я не могу найти лекарство?

Лекарство
А-а-а (почему я не могу)
А-а-а (найти лекарство?)

Я бы искал тебя во всех моих жизнях
Просто чтобы узнать, каково это было бы
Прожить великую историю с любовью всей моей жизни
В эти дни я вижу тебя повсюду
Почему ты больше не узнаешь моего лица?

Если эта боль реальна, то почему я не могу найти лекарство?
Мм-мм-мм-мм