Santo - Jão перевод на немецкий

Santo

Eu vou te ganhar pra mim numa quarta-feira cinza
Te levar pra alguma praia, te beijar depois da missa
Me descubro nos teus olhos, me distraio em você
Se eu prometi alguma coisa, amor, foi sem querer

Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno
Mas no fundo eu não presto, ai

Meu anjo, eu não sou santo, não
E amanhã você vai acordar
Meu anjo, e o meu amor tão bom
Vai estar em algum outro lugar

Todo verão termina
Eu amo despedida
E se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não

Deus não fez um amor tão lindo pra ser proibido
E se fosse eu ainda te amava
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Me leva pra tua casa, mas

Não me ponha no altar
Que eu sou meio desonesto
Eu te juro amor eterno
Mas no fundo eu não presto, ai

Meu anjo, eu não sou santo, não
E amanhã você vai acordar
Meu anjo, e o meu amor tão bom
Vai estar em algum outro lugar

Todo verão termina, eu amo despedidas
E se eu te amei, eu peço perdão
Todo verão termina, eu amo despedidas
E se eu te amei, eu peço perdão
Eu não sou santo, não

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ai, meu anjo
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Eu não sou santo, não

Heiliger

Ich gewinn dich für mich an einem grauen Mittwoch
Nehm dich mit an einen Strand, küss dich nach der Messe
Ich entdecke mich in deinen Augen, verlier mich in dir
Wenn ich was versprochen hab, Schatz, war’s nicht beabsichtigt

Stell mich nicht auf ein Altar
Ich bin etwas unehrlich
Ich schwör dir ewige Liebe
Doch im Grunde bin ich schlecht, ai

Mein Engel, ich bin kein Heiliger, nein
Und morgen wachst du auf
Mein Engel, und meine so gute Liebe
Wird woanders sein

Jeder Sommer endet
Ich liebe Abschiede
Und wenn ich dich liebte, bitte verzeih
Ich bin kein Heiliger, nein

Gott schuf keine so schöne Liebe, um sie zu verbieten
Und wenn doch, würd ich dich trotzdem lieben
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nimm mich mit nach Hause, aber

Stell mich nicht auf ein Altar
Ich bin etwas unehrlich
Ich schwör dir ewige Liebe
Doch im Grunde bin ich schlecht, ai

Mein Engel, ich bin kein Heiliger, nein
Und morgen wachst du auf
Mein Engel, und meine so gute Liebe
Wird woanders sein

Jeder Sommer endet, ich liebe Abschiede
Und wenn ich dich liebte, bitte verzeih
Jeder Sommer endet, ich liebe Abschiede
Und wenn ich dich liebte, bitte verzeih
Ich bin kein Heiliger, nein

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ai, mein Engel
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ich bin kein Heiliger, nein