Vem Cá - Jão перевод на русский

Vem Cá

Vem cá, vamos conversar, vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não para para esperar
Vem cá, vamos conversar, vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não para para esperar

Aquele tipo de conversa boba
Que por um minuto, você se abre para uma vida toda
Aquele simples olhar de garota
Que da minha fonte mais rara
Suga até a última gota
Hã, comece do começo
Você conheceu sua mina, por causa de um tropeço
Mantém a disciplina
Quando fala sobre ela, porque agora, ela é dona da sua rotina
E não foi fácil
Para enfrentar meus próprios medos
Me fiz um homem de aço
E passei por uns perrengues
Mas eu disse: "Relaxa, daqui em diante é nós dois para sempre"
Minha palavra foi dada
E graças a uma caneta
Na tua alma ela foi tatuada
Não sei se para salvar meu mundo
Achei os 'falador quietos demais e fiz essa para eles ficarem surdos

(Vem cá) Vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar
(Vem cá) Vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar

Outra que eu fiz para você
Dispenso opinião, não quero rimas falsas
Só quero suas roupas no chão
Um brinde de taças
Eu chego a uma conclusão
A felicidade de graça basta você ter visão, tudo tem preço
É só o começo, não quero brigas
Brigas fazem parte, do primeiro tropeço
Tudo que eu quero é recomeço
E todo dia, e quando o dia nascer
Que ele traga junto sua companhia
Meu vício é teu perfume, um pouco do teu ciúme
Uma pitada de emoção, um pouco do teu costume
Uma dose do teu beijo
Faz eu riscar várias coisas na lista do que eu mais desejo
Então vem cá, linda
Vamos comemorar
Bem de frente pro mar
Dentro do nosso lar
Deixa a brisa rolar
Esquece dos problemas e cola do meu lado porque hoje nós vamos suar
Vem cá, vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar

Vem cá, vamos conversar vamos relaxar
Vamos viver, porque a vida não vai parar para esperar
Ela não vai esperar, não vai não
Ela não vai esperar
A vida não vai esperar, a vida não vai esperar

Eu quero dar um rolê essa noite
Ficar do seu lado, sonhar acordado, dormir relaxado
Você tem a solução pro meu dia agitado, menina

Иди сюда

Иди сюда, давай поговорим, давай расслабимся
Давай жить, потому что жизнь не будет ждать
Иди сюда, давай поговорим, давай расслабимся
Давай жить, потому что жизнь не будет ждать

Тот тип глупого разговора,
Когда на минуту ты открываешься на всю жизнь
Тот простой девичий взгляд,
Который из моего самого редкого источника
Высасывает до последней капли
Ха, начни с начала
Ты встретил свою девушку из-за одной оплошности
Сохраняй спокойствие
Когда говоришь о ней, потому что теперь она хозяйка твоей жизни
И это было нелегко
Столкнуться со своими собственными страхами
Я сделал себя стальным человеком
И прошел через некоторые передряги
Но я сказал: "Расслабься, отныне мы всегда будем вместе"
Мое слово было дано
И благодаря ручке
Оно было вытатуировано на твоей душе
Не знаю, может быть, чтобы спасти свой мир
Я нашел "слишком тихих болтунов" и сделал это, чтобы они оглохли

(Иди сюда) Давай поговорим, давай расслабимся
Давай жить, потому что жизнь не будет ждать
(Иди сюда) Давай поговорим, давай расслабимся
Давай жить, потому что жизнь не будет ждать

Еще одну я сделал для тебя
Я отказываюсь от мнения, я не хочу фальшивых рифм
Я хочу только твою одежду на полу
Бокал шампанского
Я прихожу к выводу,
Что для бесплатного счастья достаточно просто видеть, у всего есть своя цена
Это только начало, я не хочу ссор
Ссоры - часть первой ошибки
Все, чего я хочу, это начать все сначала
И каждый день, и когда встает день
Чтобы он приносил с собой твою компанию
Мой порок - это твой парфюм, немного твоей ревности
Щепотка волнения, немного твоих привычек
Доза твоего поцелуя
Заставляет меня вычеркивать множество вещей из списка того, чего я больше всего желаю
Так что иди сюда, красивая
Давай праздновать
Прямо перед морем
В нашем доме
Пусть дует бриз
Забудь о проблемах и прижмись ко мне, потому что сегодня мы будем потеть
Иди сюда, давай поговорим, давай расслабимся
Давай жить, потому что жизнь не будет ждать

Иди сюда, давай поговорим, давай расслабимся
Давай жить, потому что жизнь не будет ждать
Она не будет ждать, нет
Она не будет ждать
Жизнь не будет ждать, жизнь не будет ждать

Я хочу прогуляться этой ночью
Быть рядом с тобой, мечтать наяву, спать спокойно
У тебя есть решение для моего суматошного дня, девочка