Текст и перевод песни Jäde - Balançoire

Balançoire

Salut, c'est moi
J'aimerais qu'on s'voit si t'es libre
Genre, vendredi soir
Rappelle-moi, bisous

C'est vrai ou tu bluffes? Tu vois pas d'autres meufs?
Chéri répond (répond)
J'pose v'là les questions, mais t'inquiète j'suis pas keuf
Rappelle sans pression (pression)
Au 06-9, merde attends, c'est pas ça là (quoi?)
J'suis pas concentrée là, j'dis n'importe quoi là (damn)
C'est pas les bons chiffres, mais c'est du bon shit, ouais

C'est révélateur, j'en rêvais t'à l'heure
De nous deux à l'envers, à l'endroit (à l'endroit)
Allons vers les étoiles (c'est long)
C'est étrange, c'est étroit (j'en peux plus)
Ça me remplit de joie
Pam-pam, palalam

Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire, ouais (balançoire)
Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire

Arrêter les bêtises, rester sagement assise
Jusqu'aux portes de l'église
Mais tout c'que j'pense à faire, pousse-moi en arrière
Balance-moi dans les airs
Tu sais ça fait longtemps qu'j'ai pas joué à ça
En vrai j'sais plus comment faire (fais-moi confiance)
Baby, baby, baby, j't'attends depuis un millénaire (tic-tac)

Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire, ouais (balançoire)
Oh baby, passe me voir ce soir, boy (j'passe te voir)
Oh baby, faire d'la balançoire

Swing

Hey, it's me
I'd love to see you if you're free
Like, Friday night
Hit me up, kisses

Is it true or are you bluffing? You don't see other girls?
Baby, answer (answer)
I'm asking all the questions, but don't worry, I'm not the cops
Call me back, no pressure (pressure)
At 06-9, wait a minute, that's not it (what?)
I'm not focused, I'm saying anything (damn)
These aren't the right numbers, but this is good shit, yeah

It's revealing, I was dreaming of you an hour ago
Of the two of us upside down, right side up (right side up)
Let's go to the stars (it's long)
It's strange, it's narrow (I can't take it anymore)
It fills me with joy
Pam-pam, palalam

Oh baby, come and see me tonight, boy (I'll come and see you)
Oh baby, let's swing, yeah (swing)
Oh baby, come and see me tonight, boy (I'll come and see you)
Oh baby, let's swing

Stop being silly, stay quietly seated
Until the doors of the church
But all I think about is push me away
Swing me in the air
You know it's been a long time since I've played this
I actually don't know how to do it anymore (trust me)
Baby, baby, baby, I've been waiting for you for a millennium (tick-tock)

Oh baby, come and see me tonight, boy (I'll come and see you)
Oh baby, let's swing, yeah (swing)
Oh baby, come and see me tonight, boy (I'll come and see you)
Oh baby, let's swing