J'boss - Jäde перевод на немецкий

J'boss

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, boy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

Quand j'ai des doutes, j'me sens toute seule, est-ce qu'il y a du monde qu'au stud'?
Pour être avec eux, j'fais des singles
J'vois dans ses yeux qu'j'suis une douceur, c'est vrai, faudrait qu'j'assume
Mes sentiments dans l'ascenseur
H-24 dans la cabine, beaucoup d'croix sur l'planning, baby
On s'revoit pas pour l'instant mais j'reviens quand y a plus l'inspi'
Ils prennent aucun risque, pas d'sacrifice mais très à l'aise pour insulter
Eux, c'est des sacrés fils de, ça sert à rien de discuter

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, boy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

Doo wop doo wop, chaque jour on bosse, il appuie sur Play et puis ça y est, j'lui plais (oh mon dieu)
Je sais la vie, c'est pas un jeu mais bon faut bien qu'j'm'amuse un peu
Doo wop doo wop, la nuit est immense, j'finis ma journée ou j'la commence (Rockstar)
La vie est belle, on fracture des guitares, on envoie la facture au label
Envoie du love, envoie du love avant qu'tout l'monde le fasse
Envoie du love, envoie avant qu'ton numéro j'efface, boy
Comme un boss moi, fuck les messes basses
Juste augmente les basses

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, boy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, bboy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

J'boss

Ich arbeite den ganzen Tag, wenn ich was zur Seite lege, dann nicht, um es Samstagabend zu verprassen
Studio, ich mach' immer weiter, Junge, um mich anzumachen, braucht es mehr als ein "Was geht?"
B-O-S-S, keine Ausreden, ich mach's ernst, wenn es um die Arbeit geht
B-O-S-S, keine Ausreden

Wenn ich Zweifel habe, fühle ich mich ganz allein, ist da jemand im Studio?
Um mit ihnen zusammen zu sein, mache ich Singles
Ich sehe in seinen Augen, dass ich süß bin, es stimmt, ich sollte dazu stehen
Meine Gefühle im Aufzug
Rund um die Uhr in der Kabine, viele Kreuze im Kalender, Baby
Wir sehen uns jetzt nicht, aber ich komme wieder, wenn die Inspiration weg ist
Sie gehen kein Risiko ein, keine Opfer, aber sehr locker beim Beleidigen
Sie sind verdammte Hurensöhne, es bringt nichts, zu diskutieren

Ich arbeite den ganzen Tag, wenn ich was zur Seite lege, dann nicht, um es Samstagabend zu verprassen
Studio, ich mach' immer weiter, Junge, um mich anzumachen, braucht es mehr als ein "Was geht?"
B-O-S-S, keine Ausreden, ich mach's ernst, wenn es um die Arbeit geht
B-O-S-S, keine Ausreden

Doo wop doo wop, jeden Tag arbeiten wir, er drückt auf Play und dann, ja, gefalle ich ihm (oh mein Gott)
Ich weiß, das Leben ist kein Spiel, aber ich muss mich ja auch ein bisschen amüsieren
Doo wop doo wop, die Nacht ist riesig, ich beende meinen Tag oder ich beginne ihn (Rockstar)
Das Leben ist schön, wir zerbrechen Gitarren, wir schicken die Rechnung ans Label
Schick Liebe, schick Liebe, bevor es alle tun
Schick Liebe, schick sie, bevor ich deine Nummer lösche, Junge
Wie ein Boss, scheiß auf das Geflüster
Dreh einfach die Bässe auf

Ich arbeite den ganzen Tag, wenn ich was zur Seite lege, dann nicht, um es Samstagabend zu verprassen
Studio, ich mach' immer weiter, Junge, um mich anzumachen, braucht es mehr als ein "Was geht?"
B-O-S-S, keine Ausreden, ich mach's ernst, wenn es um die Arbeit geht
B-O-S-S, keine Ausreden

Ich arbeite den ganzen Tag, wenn ich was zur Seite lege, dann nicht, um es Samstagabend zu verprassen
Studio, ich mach' immer weiter, Junge, um mich anzumachen, braucht es mehr als ein "Was geht?"
B-O-S-S, keine Ausreden, ich mach's ernst, wenn es um die Arbeit geht
B-O-S-S, keine Ausreden