Текст и перевод песни Jäde - J'boss

J'boss

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, boy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

Quand j'ai des doutes, j'me sens toute seule, est-ce qu'il y a du monde qu'au stud'?
Pour être avec eux, j'fais des singles
J'vois dans ses yeux qu'j'suis une douceur, c'est vrai, faudrait qu'j'assume
Mes sentiments dans l'ascenseur
H-24 dans la cabine, beaucoup d'croix sur l'planning, baby
On s'revoit pas pour l'instant mais j'reviens quand y a plus l'inspi'
Ils prennent aucun risque, pas d'sacrifice mais très à l'aise pour insulter
Eux, c'est des sacrés fils de, ça sert à rien de discuter

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, boy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

Doo wop doo wop, chaque jour on bosse, il appuie sur Play et puis ça y est, j'lui plais (oh mon dieu)
Je sais la vie, c'est pas un jeu mais bon faut bien qu'j'm'amuse un peu
Doo wop doo wop, la nuit est immense, j'finis ma journée ou j'la commence (Rockstar)
La vie est belle, on fracture des guitares, on envoie la facture au label
Envoie du love, envoie du love avant qu'tout l'monde le fasse
Envoie du love, envoie avant qu'ton numéro j'efface, boy
Comme un boss moi, fuck les messes basses
Juste augmente les basses

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, boy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

J'boss toute la journée, si j'mets d'côté, c'pas pour claquer l'samedi soir
Studio, j'enchaîne, bboy pour m'brancher, faudrait plus qu'un "ça dit quoi?"
B-O deux S, zéro prétexte, j'le fais pour d'vrai quand c'est l'taf
B-O deux S, zéro prétexte

J'boss

I grind all day. I'll set some money aside, but not to splurge on Saturday night
I'll hit the studio, one banger after another. You'd need more than a "What up?" to reach me
B-O double S, no excuses. I keep it real when I work
B-O double S, no excuses

When I have my doubts, I feel so lonely. Is there anyone there for me outside the studio?
I write singles so I can be with them
I can see in your eyes, I'm a treat. I should really own it
My feelings are stuck in the elevator
24/7 in the booth, tons of crosses on my schedule, baby
We won't see each other again for now, but I'll be back when my inspiration runs dry
They don't take any risks, no sacrifice, but they are quick to insult
They're a bunch of motherfuckers. It's pointless to discuss it

I grind all day. I'll set some money aside, but not to splurge on Saturday night
I'll hit the studio, one banger after another. You'd need more than a "What up?" to reach me
B-O double S, no excuses. I keep it real when I work
B-O double S, no excuses

Doo wop doo wop. We work every day. He presses play, and that's when I get him—oh my god
I know life's not a game, but I have to have a little fun
Doo wop doo wop. The night is endless. I'll wrap up my day, or I'll just start it—rockstar
Life is beautiful. We break guitars. We send the invoice to the label
Send some love, send it before everyone else does
Send some love, send it before I delete your number, boy
Like a boss, I do. Screw the whispering masses
Just turn the bass up

I grind all day. I'll set some money aside, but not to splurge on Saturday night
I'll hit the studio, one banger after another. You'd need more than a "What up?" to reach me
B-O double S, no excuses. I keep it real when I work
B-O double S, no excuses

I grind all day. I'll set some money aside, but not to splurge on Saturday night
I'll hit the studio, one banger after another. You'd need more than a "What up?" to reach me
B-O double S, no excuses. I keep it real when I work
B-O double S, no excuses