Текст и перевод песни Jäde - Météo

Météo

C'est dur de le dire à voix haute
Mais j'crois qu'en vrai je suis fautive
Putain que j'suis naïve
Maintenant on s'voit deux fois par an
Pour des anniv

Mon cœur noyé comme Titanic
J'entends ton prénom et je panique fort
Amour et sexe, cocktail toxique
Quand sentiments pas réciproques
Oh ouais

Faut que j'arrête tout ça, c'est de la folie folie
Mais comme Alicia I keep on falling falling

Ton cœur est froid mais tu me donnes chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo
Ton cœur est froid mais tu me donnes chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo

Je t'aime encore

J'peux pas le nier

J'fais des efforts
Pour t'oublier

Ouais ouais ouais
Faut que j'sorte de la tempête
Ouais ouais ouais
Tu fais monter température
Te sortir de ma tête c'est super dur
J'écoute nos sons dans la voiture
Répond aux messages avant d'enclencher un orage

Faut que j'arrête tout ça, c'est de la folie folie
Mais comme Alicia I keep on fallin falling
Ton cœur est froid mais tu me donne chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo
Ton cœur est froid mais tu me donnes chaud
Sur mon visage comme des gouttes d'eau
Je crois que c'est toi qui contrôle la météo
Météo

Weather

It's hard to say out loud
But I think I'm really to blame
God, I'm so naive
Now we see each other twice a year
For birthdays

My heart is sinking like the Titanic
I hear your name and I panic hard
Love and sex, a toxic cocktail
When feelings aren't mutual
Oh yeah

I have to stop this, it's madness, madness
But like Alicia I keep on falling falling

Your heart is cold but you give me warmth
On my face like drops of water
I believe you're the one who controls the weather
Weather
Your heart is cold but you give me warmth
On my face like drops of water
I believe you're the one who controls the weather
Weather

I still love you

I can't deny it

I'm making an effort
To forget you

Yeah yeah yeah
I have to get out of the storm
Yeah yeah yeah
You make the temperature rise
Getting you out of my head is super hard
I listen to our songs in the car
Reply to messages before you trigger a storm

I have to stop this, it's madness, madness
But like Alicia I keep on falling falling
Your heart is cold but you give me warmth
On my face like drops of water
I believe you're the one who controls the weather
Weather
Your heart is cold but you give me warmth
On my face like drops of water
I believe you're the one who controls the weather
Weather