Jäde - Reflets rouges - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jäde - Reflets rouges




5h le ciel est si spécial
5 утра небо такое особенное
Je me rappelle de chaque détail
Я помню каждую деталь
Les reflets rouges sur mon visage
Красные блики на моем лице
5h le ciel est si spécial
5 утра небо такое особенное
J'arrête le temps quand tu me regardes
Я останавливаю время, когда ты смотришь на меня
Je sais que t'es peu sentimental
Я знаю, что ты несентиментален
Tout le contraire, moi c'est pire je ne sais pas me taire
Наоборот, мне хуже, я не умею молчать
J'ai besoin de le dire j'écris dans l'album
Мне нужно сказать это, я пишу в альбом
Ouvrir son cœur, avoir le courage de le faire
Открыть свое сердце, набраться смелости сделать это
En vrai c'est peut-être ça aussi être un homme
На самом деле, может быть, это тоже значит быть мужчиной
Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Ты ничего не говоришь мне, откуда я должна знать
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Скажи мне это по-настоящему, скажи мне это по-настоящему
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Ты ничего не показываешь так, как я должна это видеть
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai
Покажи мне по-настоящему, Прикоснись ко мне по-настоящему
Je t'ai donné mon cœur
Я отдал тебе свое сердце
Tu le savais depuis le départ
Ты знал это с самого начала
Dès la première heure
С первого часа
Jusqu'à des années plus tard
До тех пор, пока годы спустя
Dans les stories je rigole
В рассказах я смеюсь
Mais tous les jours c'est dimanche soir
Но каждый день это воскресный вечер
Tu crois que je deviens folle
Ты думаешь, я схожу с ума
Attends quelques jours tu vas voir
Подожди несколько дней, и ты увидишь
J'refais le même cauchemar
Мне снова снится тот же кошмар
Mais j'ai les yeux grands ouverts
Но у меня широко открыты глаза
tu viens et tu pars
Туда, откуда ты приходишь и уходишь
Et puis je reste en arrière
А потом я остаюсь позади
J'essaie de rester forte
Я стараюсь оставаться сильной
J'me dis que le temps fera le taff
Я говорю себе, что время все исправит
En attendant j'suis dans note
А пока я нахожусь в примечании
Et j'écris 300 paragraphes
И я пишу 300 абзацев
5h le ciel est si spécial
5 утра небо такое особенное
Je me rappelle de chaque détail
Я помню каждую деталь
Les reflets rouges sur mon visage
Красные блики на моем лице
5h le ciel est si spécial
5 утра небо такое особенное
J'arrête le temps quand tu me regardes
Я останавливаю время, когда ты смотришь на меня
Je sais que t'es peu sentimental
Я знаю, что ты несентиментален
Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Ты ничего не говоришь мне, откуда я должна знать
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Скажи мне это по-настоящему, скажи мне это по-настоящему
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Ты ничего не показываешь так, как я должна это видеть
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai
Покажи мне по-настоящему, Прикоснись ко мне по-настоящему





Авторы: Sacha Duval, Adele Monnet, Paco Del Rosso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.