Reflets rouges - Jäde перевод на немецкий

Reflets rouges

5h le ciel est si spécial
Je me rappelle de chaque détail
Les reflets rouges sur mon visage
5h le ciel est si spécial
J'arrête le temps quand tu me regardes
Je sais que t'es peu sentimental

Tout le contraire, moi c'est pire je ne sais pas me taire
J'ai besoin de le dire j'écris dans l'album
Ouvrir son cœur, avoir le courage de le faire
En vrai c'est peut-être ça aussi être un homme

Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai
Je t'ai donné mon cœur
Tu le savais depuis le départ
Dès la première heure
Jusqu'à des années plus tard

Dans les stories je rigole
Mais tous les jours c'est dimanche soir
Tu crois que je deviens folle
Attends quelques jours tu vas voir

J'refais le même cauchemar
Mais j'ai les yeux grands ouverts
Là où tu viens et tu pars
Et puis je reste en arrière

J'essaie de rester forte
J'me dis que le temps fera le taff
En attendant j'suis dans note
Et j'écris 300 paragraphes

5h le ciel est si spécial
Je me rappelle de chaque détail
Les reflets rouges sur mon visage
5h le ciel est si spécial
J'arrête le temps quand tu me regardes
Je sais que t'es peu sentimental

Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai

Rote Reflexionen

5 Uhr, der Himmel ist so besonders
Ich erinnere mich an jedes Detail
Die roten Reflexionen auf meinem Gesicht
5 Uhr, der Himmel ist so besonders
Ich halte die Zeit an, wenn du mich ansiehst
Ich weiß, du bist wenig sentimental

Ganz im Gegenteil, ich bin schlimmer, ich kann nicht schweigen
Ich muss es sagen, ich schreibe es ins Album
Sein Herz öffnen, den Mut haben, es zu tun
In Wahrheit ist es vielleicht das, was es heißt, ein Mann zu sein

Du sagst mir nichts, woher soll ich es wissen
Sag es mir wirklich, sag es mir wirklich
Du zeigst nichts, wie soll ich es sehen
Zeig es mir wirklich, berühr mich wirklich
Ich habe dir mein Herz gegeben
Du wusstest es von Anfang an
Von der ersten Stunde an
Bis Jahre später

In den Stories lache ich
Aber jeder Tag ist wie ein Sonntagabend
Du denkst, ich werde verrückt
Warte ein paar Tage, du wirst sehen

Ich habe immer wieder denselben Albtraum
Aber meine Augen sind weit geöffnet
Wo du kommst und gehst
Und dann bleibe ich zurück

Ich versuche, stark zu bleiben
Ich sage mir, die Zeit wird es richten
Inzwischen bin ich in meinen Notizen
Und schreibe 300 Absätze

5 Uhr, der Himmel ist so besonders
Ich erinnere mich an jedes Detail
Die roten Reflexionen auf meinem Gesicht
5 Uhr, der Himmel ist so besonders
Ich halte die Zeit an, wenn du mich ansiehst
Ich weiß, du bist wenig sentimental

Du sagst mir nichts, woher soll ich es wissen
Sag es mir wirklich, sag es mir wirklich
Du zeigst nichts, wie soll ich es sehen
Zeig es mir wirklich, berühr mich wirklich