Текст и перевод песни Jäde - Reflets rouges

Reflets rouges

5h le ciel est si spécial
Je me rappelle de chaque détail
Les reflets rouges sur mon visage
5h le ciel est si spécial
J'arrête le temps quand tu me regardes
Je sais que t'es peu sentimental

Tout le contraire, moi c'est pire je ne sais pas me taire
J'ai besoin de le dire j'écris dans l'album
Ouvrir son cœur, avoir le courage de le faire
En vrai c'est peut-être ça aussi être un homme

Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai
Je t'ai donné mon cœur
Tu le savais depuis le départ
Dès la première heure
Jusqu'à des années plus tard

Dans les stories je rigole
Mais tous les jours c'est dimanche soir
Tu crois que je deviens folle
Attends quelques jours tu vas voir

J'refais le même cauchemar
Mais j'ai les yeux grands ouverts
Là où tu viens et tu pars
Et puis je reste en arrière

J'essaie de rester forte
J'me dis que le temps fera le taff
En attendant j'suis dans note
Et j'écris 300 paragraphes

5h le ciel est si spécial
Je me rappelle de chaque détail
Les reflets rouges sur mon visage
5h le ciel est si spécial
J'arrête le temps quand tu me regardes
Je sais que t'es peu sentimental

Tu ne me dis rien comment je suis censée savoir
Dis-le-moi pour de vrai, dis-le-moi pour de vrai
Tu ne montres rien comment je suis censée le voir
Montre-moi pour de vrai, touche-moi pour de vrai

Red Reflections

5 a.m., the sky is so special
I remember every detail
The red reflections on my face
5 a.m., the sky is so special
I stop time when you look at me
I know you're not very sentimental

Just the opposite, for me it's worse, I can't keep quiet
I need to say it, I write in the album
Opening your heart, having the courage to do it
In truth, maybe that's what it means to be a man

You don't tell me anything, how am I supposed to know?
Tell me for real, tell me for real
You don't show anything, how am I supposed to see it?
Show me for real, touch me for real
I gave you my heart
You knew it from the start
From the first hour
Until years later

In stories I laugh
But every day is Sunday night
You think I'm going crazy
Wait a few days, you'll see

I have the same nightmare again
But my eyes are wide open
Where you come and go
And then I stay behind

I try to stay strong
I tell myself that time will do the job
In the meantime I'm in notes
And I write 300 paragraphs

5 a.m., the sky is so special
I remember every detail
The red reflections on my face
5 a.m., the sky is so special
I stop time when you look at me
I know you're not very sentimental

You don't tell me anything, how am I supposed to know?
Tell me for real, tell me for real
You don't show anything, how am I supposed to see it?
Show me for real, touch me for real