Numbers - Enfantdepauvres , Jäde перевод на немецкий

Numbers

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

Tout ça me coûte cher
Baby faut que j'récupère
J'leur fais du chantage
En chiffres, en numbers

Mais bon comment faire car
Les garçons de mon âge
Soit sont au chômage
Soit n'ont pas de valeur

J'compte plus les fissures
Que mon petit cœur endure
Oh oh oh
Bébé j'me sens seule
Oh oh oh
Eux tout ce qu'ils veulent c'est que
J'sorte d'la couverture avec v'la les courbatures

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

EnfantDePauvres
J'ai pas les mots
Quand j'te regarde
J'ai pas les mots
Perdu entre le temps que j'passe avec toi
Les chansons que j'dois té-gra
Les soirées où je dois faire du nombre

Wallah Billay bébé moi j'ai pas les mots
Mais j'sais que tu mérites mieux qu'la mode d'un mauvais djo
Y'a pas grand-chose à gratter d'être avec moi
Mais le coeur ne se contrôle pas
Tu me colles à la peau comme mon ombre

Viens on fait pas comme s'il y avait des si entre la SIM
Que j'ai cassé la veille et le sac Chanel que je mets entre tes mains
Si l'argent c'est la cible j'te jure sur le coran sur la bible
Que je te crible de mon juice
Et que tu ne me reverras plus le lendemain

J'ai pas les mots
J'suis qu'un renoi de quartier qui essaie de faire du big chiffre
Avant d'être avec toi sache que j'suis le fils d'une big miff
Qu'attends plus qu'un petit coeur qui descendra d'une notif

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

Depuis que j'suis moins timide
J'sais que j'fais des heureux
Et depuis qu'y'a du liquide
Non j'vais plus chez Zara

J'commence par un ça va, ça va
Et puis j'finis chez eux
Mais en vrai à chaque fois, chaque fois, chaque fois
J'refais les mêmes erreurs

Nummern

Seit ich weniger schüchtern bin
Weiß ich, dass ich Leute glücklich mache
Und seitdem ich flüssig bin
Nein, ich gehe nicht mehr zu Zara

Ich fange mit einem "Wie geht's, wie geht's" an
Und dann lande ich bei ihnen
Aber in Wahrheit, jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Mache ich die gleichen Fehler

Das alles kostet mich viel
Baby, ich muss es zurückbekommen
Ich erpresse sie
In Zahlen, in Nummern

Aber, was soll ich machen, denn
Die Jungs in meinem Alter
Sind entweder arbeitslos
Oder haben keinen Wert

Ich zähle die Risse nicht mehr
Die mein kleines Herz erträgt
Oh oh oh
Baby, ich fühle mich einsam
Oh oh oh
Alles, was sie wollen, ist
Dass ich mit 'nem Mordsmuskelkater aus der Decke komme

Seit ich weniger schüchtern bin
Weiß ich, dass ich Leute glücklich mache
Und seitdem ich flüssig bin
Nein, ich gehe nicht mehr zu Zara

Ich fange mit einem "Wie geht's, wie geht's" an
Und dann lande ich bei ihnen
Aber in Wahrheit, jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Mache ich die gleichen Fehler

EnfantDePauvres
Mir fehlen die Worte
Wenn ich dich ansehe
Mir fehlen die Worte
Verloren zwischen der Zeit, die ich mit dir verbringe
Den Songs, die ich aufnehmen muss
Den Abenden, an denen ich abliefern muss

Wallah Billay, Baby, mir fehlen die Worte
Aber ich weiß, du verdienst etwas Besseres als die Masche eines schlechten Typen
Es gibt nicht viel zu holen, wenn man mit mir zusammen ist
Aber das Herz lässt sich nicht kontrollieren
Du klebst an mir wie mein Schatten

Komm, tun wir nicht so, als gäbe es "Wenns" zwischen der SIM
Die ich gestern zerbrochen habe, und der Chanel-Tasche, die ich dir in die Hände lege
Wenn Geld das Ziel ist, schwöre ich dir auf den Koran, auf die Bibel
Dass ich dich mit meinem Saft überschütte
Und du mich am nächsten Tag nicht mehr wiedersehen wirst

Mir fehlen die Worte
Ich bin nur ein Schwarzer aus dem Viertel, der versucht, die große Kohle zu machen
Bevor ich mit dir zusammen bin, solltest du wissen, dass ich der Sohn einer krassen Familie bin
Die nur auf ein kleines Herz wartet, das von einer Benachrichtigung herunterkommt

Seit ich weniger schüchtern bin
Weiß ich, dass ich Leute glücklich mache
Und seitdem ich flüssig bin
Nein, ich gehe nicht mehr zu Zara

Ich fange mit einem "Wie geht's, wie geht's" an
Und dann lande ich bei ihnen
Aber in Wahrheit, jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Mache ich die gleichen Fehler

Seit ich weniger schüchtern bin
Weiß ich, dass ich Leute glücklich mache
Und seitdem ich flüssig bin
Nein, ich gehe nicht mehr zu Zara

Ich fange mit einem "Wie geht's, wie geht's" an
Und dann lande ich bei ihnen
Aber in Wahrheit, jedes Mal, jedes Mal, jedes Mal
Mache ich die gleichen Fehler