Текст и перевод песни Jäde feat. Oxmo Puccino - Grand bain

Grand bain

Ailleurs, ailleurs
Ailleurs, ailleurs

Ne veux-tu pas voir ce qu'il y'a
Ailleurs, ailleurs

Je-Je ne sais pas ce qui me retient
De me jeter dans le grand bain
L'inconnu n'est même pas si loin
Je ne sais pas ce qui me retient
À part peut-être sa main

Oxmo Puccino
Ce qui te retient c'est
La peur de l'inconnu, des "quoi qu'on en dise"
C'est bien connu, partons vite Lady please

En travaillant son intérieur y'a l'Himalaya
Tu vas rendre tous les ailleurs meilleurs
Départ immédiat, un voyage interstellaire
L'herbe est plus verte là-bas c'est pour ça qu'on part

Faut s'en aller tout de suite ou en rester là
Et risquer de détester l'air du temps qui passe
Même immobile dans ce train qui s'accélère
C'est au présent qu'il faut faire face
Heureusement que c'est magique de devenir soi-même
Dès qu'on s'est fixé de viser le soleil

Je ne sais pas ce qui me retient
De me jeter dans le grand bain
L'inconnu n'est même pas si loin
Je ne sais pas ce qui me retient
À part peut-être sa main

Ne veux-tu pas voir ce qu'il y'a
Ailleurs, ailleurs

Deep End

Away, away
Away, away

Don't you want to see what's
Away, away

I don't know what's holding me
From jumping into the deep end
The unknown's not even that far
I don't know what's holding me
Apart from maybe your hand

Oxmo Puccino
What's holding you back is
The fear of the unknown, the "what will they say"
It's well-known, let's go quickly, Lady, please

Working on improving oneself is like the Himalayas
You'll make all the other places better
Immediate departure, an interstellar voyage
The grass is greener over there, that's why we're going

We need to leave right now or stay here
And risk detesting this everyday life
Even if it feels like we're stuck on this speeding train
We need to face this moment
Fortunately, it's magical to become oneself
As soon as we decide to aim for the sun

I don't know what's holding me
From jumping into the deep end
The unknown's not even that far
I don't know what's holding me
Apart from maybe your hand

Don't you want to see what's
Away, away