Текст и перевод песни Jé Santiago - Mentiras

Mentiras

E ai, Nauak, aumenta o headphone um pouquinho, parceiro
Ahn
Mais um pouco!
Ahn, ahn
Eu tô bem agora
Tenho drink no meu copo agora
Tô sem tempo pra jogar conversa fora
Se quiser trocar uma ideia nois troca
Mas nada mais que isso
Seja breve, porque hoje eu tenho um compromisso
Eu não to te evitando, nada disso
Você tem 5 minutos mas eu nem vou tirar o fone de ouvido
Eu sei que você queria estar aqui
Mas a porta sempre esteve aberta
Você quis sair
Até tentei te impedir
Ironia do destino
Os cara que você corria atras querem andar comigo
Sua amiga me queimavam e mandam nudes sem pedido
Você não me engana e por isso te digo
Mina, não mete o louco comigo
Você nunca quis compromisso
Mudar de ideia tão rapido eu nunca vi isso
É 8 ou 80 não existe dilema
Melhor você ir se não suja o esquema
Já, já a outra chega e eu não quero problema
Mina, não mete o louco comigo
Você nunca quis compromisso
Mudar de ideia tão rápido eu nunca vi isso
É 8 ou 80 não existe dilema
Melhor você ir se não suja o esquema
Já, já a outra chega e eu não quero problema
Piei no rolê, hoje é noite é Recayd, Luketa que toca
Eu tentando curtir mas tem gente que nunca se toca
Minutos mais tarde telefone toca, imagina quem é
Toda melancólica
Pra quem curte um drama já pega o refri e a pipoca
E senta que lá vem história
E é sempre a mesma história, mesmo teatro mesma lorota
Diz que me ama e me quer de volta
E sem eu na vida a rotina virou uma bosta
E eu bem calmo
Escuto tudo enquanto conto as notas
Desligo o celular, não sou de beber
Mais me da mais um drink que eu to pras foda
Mina, não mete o louco comigo
Você nunca quis compromisso
Mudar de ideia tão rápido eu nunca vi isso
É 8 ou 80 não existe dilema
Melhor você ir se não suja o esquema
Já, já a outra chega e eu não quero problema
Mina, não mete o louco comigo
Você nunca quis compromisso
Mudar de ideia tão rápido eu nunca vi isso
É 8 ou 80 não existe dilema
Melhor você ir se não suja o esquema
Já, já a outra chega e eu não quero problema

Mentiras

Hé, Nauak, augmente un peu le volume de tes écouteurs, mon pote
Ahn
Encore un peu !
Ahn, ahn
Je vais bien maintenant
J'ai un verre à la main maintenant
Je n'ai pas le temps de bavarder
Si tu veux discuter, on peut le faire
Mais rien de plus que ça
Sois bref, car j'ai un rendez-vous aujourd'hui
Je ne t'évite pas, pas du tout
Tu as 5 minutes, mais je ne vais même pas enlever mes écouteurs
Je sais que tu voulais être ici
Mais la porte a toujours été ouverte
Tu as voulu partir
J'ai même essayé de t'empêcher de partir
Ironie du destin
Les mecs que tu courrais après veulent traîner avec moi
Tes amies me brûlaient et m'envoyaient des nudes sans me le demander
Tu ne me trompes pas et c'est pourquoi je te le dis
Ma belle, ne me fais pas tourner en bourrique
Tu n'as jamais voulu de relation sérieuse
Je n'ai jamais vu quelqu'un changer d'avis aussi vite
C'est tout ou rien, il n'y a pas de dilemme
Il vaut mieux que tu partes si tu ne veux pas salir le plan
L'autre arrive bientôt, et je ne veux pas de problèmes
Ma belle, ne me fais pas tourner en bourrique
Tu n'as jamais voulu de relation sérieuse
Je n'ai jamais vu quelqu'un changer d'avis aussi vite
C'est tout ou rien, il n'y a pas de dilemme
Il vaut mieux que tu partes si tu ne veux pas salir le plan
L'autre arrive bientôt, et je ne veux pas de problèmes
J'ai participé à la soirée, c'est la nuit de Recayd, Luketa joue
J'essaie de profiter, mais il y a des gens qui ne comprennent jamais
Quelques minutes plus tard, le téléphone sonne, devinez qui c'est
Toute mélancolique
Pour ceux qui aiment le drame, prenez du soda et du pop-corn
Et asseyez-vous, l'histoire arrive
Et c'est toujours la même histoire, le même théâtre, les mêmes mensonges
Elle dit qu'elle m'aime et me veut de retour
Et sans moi dans sa vie, sa routine est devenue une merde
Et moi, je suis calme
J'écoute tout en comptant les billets
Je raccroche le téléphone, je ne suis pas du genre à boire
Mais donne-moi un autre verre, je suis prêt à tout
Ma belle, ne me fais pas tourner en bourrique
Tu n'as jamais voulu de relation sérieuse
Je n'ai jamais vu quelqu'un changer d'avis aussi vite
C'est tout ou rien, il n'y a pas de dilemme
Il vaut mieux que tu partes si tu ne veux pas salir le plan
L'autre arrive bientôt, et je ne veux pas de problèmes
Ma belle, ne me fais pas tourner en bourrique
Tu n'as jamais voulu de relation sérieuse
Je n'ai jamais vu quelqu'un changer d'avis aussi vite
C'est tout ou rien, il n'y a pas de dilemme
Il vaut mieux que tu partes si tu ne veux pas salir le plan
L'autre arrive bientôt, et je ne veux pas de problèmes