Текст и перевод песни Jé Santiago - Modo Avião

Modo Avião

The Boy no beat my ninja
Meu nome tá na lista VIP
Por isso que eu não quero colar
Saudade da minha vida simples
Eram bem menos tretas pra cobrar
Mas hoje elas me cercam
Hoje eles me observam
Meus inimigos quer saber qual será o meu próximo passo
Quando eu vou dar o primeiro em falso
Nada demais no meu copo
Da gangue só eu que tô sóbrio
Essas luzes me incomodam
Preciso sair daqui logo
Me abraçam mas nem de mim gostam
São falsos acham que me enganam
Eu sei qual é desses caras
É só eu virar que apunhalam
E o meu dinheiro eles não sabem de onde vêm
Mas vão saber como eu vou gastar
Essas garrafas não valem de nada
Tem outras coisas para conquistar
O meu futuro a meu favor dispõe
O meu destino eu que vou traçar
E essas linhas e refrões
É a ponte que me leva a esse lugar
Não vejo a hora de chegar lá...
Quando eu chegar cês não vão me encontrar
No topo o sinal não chega
Vai ter ninguém para me perturbar
Eu tô no modo avião...
Eu tô no modo avião...
Eu tô no modo avião...
Vai ter ninguém para me perturbar

Airplane Mode

The Boy no beat my ninja
My name is on the VIP list
That's why I don't want to stick around
I miss my simple life
There were far fewer problems to deal with
But today they surround me
Today they watch me
My enemies want to know what my next move will be
When I'm going to make my first false step
Nothing but water in my cup
I'm the only one from the gang who's sober
These lights are bothering me
I need to get out of here soon
They hug me but they don't even like me
They are fake and think they can fool me
I know what these guys are all about
They'll stab me in the back as soon as I turn around
And they don't know where my money comes from
But they will know how I'm going to spend it
These bottles are worthless
There are other things to conquer
My future is mine to control
My destiny is mine to create
And these lines and choruses
Are the bridges that will take me to that place
I can't wait to get there...
When I get there, you won't be able to find me
The signal won't reach the top
There'll be no one there to bother me
I'm in airplane mode...
I'm in airplane mode...
I'm in airplane mode...
There'll be no one there to bother me