Текст и перевод песни Jé Santiago - Modo Avião

Modo Avião

The Boy no beat my ninja
Meu nome tá na lista VIP
Por isso que eu não quero colar
Saudade da minha vida simples
Eram bem menos tretas pra cobrar
Mas hoje elas me cercam
Hoje eles me observam
Meus inimigos quer saber qual será o meu próximo passo
Quando eu vou dar o primeiro em falso
Nada demais no meu copo
Da gangue só eu que tô sóbrio
Essas luzes me incomodam
Preciso sair daqui logo
Me abraçam mas nem de mim gostam
São falsos acham que me enganam
Eu sei qual é desses caras
É só eu virar que apunhalam
E o meu dinheiro eles não sabem de onde vêm
Mas vão saber como eu vou gastar
Essas garrafas não valem de nada
Tem outras coisas para conquistar
O meu futuro a meu favor dispõe
O meu destino eu que vou traçar
E essas linhas e refrões
É a ponte que me leva a esse lugar
Não vejo a hora de chegar lá...
Quando eu chegar cês não vão me encontrar
No topo o sinal não chega
Vai ter ninguém para me perturbar
Eu tô no modo avião...
Eu tô no modo avião...
Eu tô no modo avião...
Vai ter ninguém para me perturbar

Mode Avion

Le garçon n'a pas de battement de mon ninja
Mon nom est sur la liste VIP
C'est pourquoi je ne veux pas coller
Je suis nostalgique de ma vie simple
Il y avait beaucoup moins de problèmes à régler
Mais aujourd'hui, elles m'entourent
Aujourd'hui, ils me regardent
Mes ennemis veulent savoir quelle sera ma prochaine étape
Quand vais-je faire ma première fausse étape
Rien de spécial dans mon verre
Dans le gang, je suis le seul à être sobre
Ces lumières me dérangent
Je dois partir d'ici rapidement
Ils me prennent dans leurs bras, mais ils ne m'aiment pas
Ils sont faux, ils pensent qu'ils me trompent
Je sais ce que ces gars sont
Il suffit que je me retourne pour qu'ils me poignardent
Et mon argent, ils ne savent pas d'où il vient
Mais ils sauront comment je vais le dépenser
Ces bouteilles ne valent rien
Il y a d'autres choses à conquérir
Mon avenir est à mon avantage
C'est moi qui vais tracer ma route
Et ces lignes et ces refrains
C'est le pont qui me mène à cet endroit
J'ai hâte d'y arriver...
Quand j'arriverai, vous ne me trouverez pas
Au sommet, le signal n'arrive pas
Il n'y aura personne pour me déranger
Je suis en mode avion...
Je suis en mode avion...
Je suis en mode avion...
Il n'y aura personne pour me déranger