Текст и перевод песни Jé Santiago - Novo Rico

Novo Rico

Yeah, minha intuição diz que esse ano eu fico rico (rico)
Mano, eu quero tudo, quero mais do que preciso (yah)
Vai ser do meu jeito, vou ganhar com meu talento
Depois sacar o dinheiro e gastar com meus amigo (yeah)
Quando eu toco no assunto na mão já dá uma coceira (din')
Já faz uma cota, que eu não tô de brincadeira (no)
Que eu não vou parar até não ter onde guardar
E a conta corrente fluindo igual cachoeira (cash)
Mas eu sei que vão dizer que tudo isso é sorte minha
Que eu não deveria ou que eu não merecia (no)
Eles invejam que eu tenho toque de Midas (yah)
Me tranco no estúdio e faço hit todo dia
A.T.F, eu tô no foco (foco), gelo e lean no copo (lean)
Fiquei viciado em fazer presidentes mortos (yeah)
Quem não me conhece acha que eu ganhei na loto (ow)
Milhões no meu bolso e ponto mais alto do pódio (yah)
E a minha intuição diz que esse ano eu fico rico (rico)
Yeah, yeah
Jordan no pé sempre tem que tá (Jordan)
Mil na minha calça de rockstar (mil)
Estilo de vida do Escobar (yah)
Tipo 5 estrela no GTA (ow, ow)
Me traz mais daquela do VPA (yah)
Tem cinco na porta desse Jaguar (yeah)
Ela me esperando no King Star (yah)
Eu vivo no alto, Abdul-Jabbar (yow)
Minha mina parece uma popstar (yah)
Tudo do caro ela quer comprar (yah)
Prefere cerveja que vodka (yah)
E a mão delicada é bom pra bolar (ow, ow)
Descendo com ela no fav car (fav)
Fim de semana no Guarujá (Yah)
Ela é ciumenta e não vai mudar
Por isso na nave é só dois lugar (skrtt)
Ouvindo Lil Raff dentro do spa
Jacuzzi parece a sala de estar (yah)
Ice no dente, no pulso e pá (ice)
Lean no meu copo pra eu descansar
Yah, yah, ahn (lean, lean, lean, yah)
Ooh, ooh
E a minha intuição diz que esse ano eu fico rico
Rico (Rico)
Rico (Rico)
Rico (Rico)

Nouveau Riche

Ouais, mon instinct me dit que cette année je vais être riche (riche)
Mec, je veux tout, je veux plus que ce dont j'ai besoin (ouais)
Ce sera à ma façon, je vais gagner avec mon talent
Puis retirer l'argent et le dépenser avec mes amis (ouais)
Quand j'aborde le sujet, mes mains commencent à me démanger (din')
J'ai déjà fait une part, je ne plaisante pas (non)
Je ne m'arrêterai pas avant de n'avoir plus d'endroit où le ranger
Et le compte courant coule comme une cascade (cash)
Mais je sais qu'ils diront que tout cela est de ma chance
Que je ne devrais pas ou que je ne mérite pas (non)
Ils envient mon toucher de Midas (ouais)
Je me confine en studio et je fais des tubes tous les jours
A.T.F, je suis concentré (concentré), glace et lean dans le verre (lean)
Je suis devenu accro à faire des présidents morts (ouais)
Ceux qui ne me connaissent pas pensent que j'ai gagné au loto (ow)
Des millions dans ma poche et le sommet du podium (ouais)
Et mon instinct me dit que cette année je vais être riche (riche)
Yeah, yeah
Jordan aux pieds, il faut toujours qu'il y en ait (Jordan)
Mille dans mon pantalon de rockstar (mille)
Style de vie d'Escobar (ouais)
Genre 5 étoiles dans GTA (ow, ow)
Ramène-moi encore un peu de celui du VPA (ouais)
Il y a cinq personnes à la porte de cette Jaguar (ouais)
Elle m'attend au King Star (ouais)
Je vis en haut, Abdul-Jabbar (yow)
Ma meuf ressemble à une popstar (ouais)
Elle veut tout acheter de cher (ouais)
Elle préfère la bière à la vodka (ouais)
Et la main délicate est bonne pour rouler (ow, ow)
Descendons avec elle dans le fav car (fav)
Week-end à Guarujá (Yah)
Elle est jalouse et elle ne va pas changer
Donc dans le vaisseau, il n'y a que deux places (skrtt)
En écoutant Lil Raff dans le spa
Le jacuzzi ressemble au salon (ouais)
De la glace sur les dents, au poignet et tout ça (ice)
Du lean dans mon verre pour me reposer
Yah, yah, ahn (lean, lean, lean, yah)
Ooh, ooh
Et mon instinct me dit que cette année je vais être riche
Riche (Riche)
Riche (Riche)
Riche (Riche)