Текст и перевод песни Jé Santiago - Pernoite

Pernoite

Lembro das coisas que cê me dizia
Que toda noite louca, queria
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
Lembro das coisas que cê me dizia
Que toda noite louca, queria
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer
Baby, lembro das coisas que cê me dizia
Que toda noite louca, queria
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer
Baby, já tá tão tarde cê tem que ir embora
E eu fico tão triste, eu sei que é a hora
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer
Sempre te ligava, me importava
Você sabe não tem que falar
Continua na minha mente
E eu sei que por um bom tempo vai ficar
Pouca gente me entende
Meu lifestyle diferente
Você sempre tão exigente
Não tinha como ir pra frente
Esquece tudo que foi planejado
Eu te quero só por 12 horas
Pareço um louco desequilibrado
Porque quero começar agora
Os planos, as fases, os danos e males
Pretendo jogar tudo fora
Só tenho uma coisa na mente
E se não concorda eu prefiro ir embora
Esperei muito tempo por este momento, baby
(Este momento, baby)
Desde aquela noite, você não sai do pensamento, baby
E eu sei que cê quer, o rolê de hoje a noite, cancela
Fecha a porta, a janela, única coisa aberta será suas pernas
Seja minha de novo só por essa noite
Depois eu prometo que fico bem longe
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer

Nuitée

Je me souviens des choses que tu me disais
Que chaque nuit folle, voulais
Mais je ne veux pas savoir
S'ils parlent, je ne veux pas savoir
Je me souviens des choses que tu me disais
Que chaque nuit folle, voulais
Mais je ne veux pas savoir
S'ils parlent, je ne veux pas savoir
Sont 12 heures d'amour, de soupir et de plaisir
Bébé, je me souviens des choses que tu me disais
Que chaque nuit folle, voulais
Mais je ne veux pas savoir
S'ils parlent, je ne veux pas savoir
Sont 12 heures d'amour, de soupir et de plaisir
Bébé, il est déjà si tard, tu dois t'en aller
Et je suis si triste, je sais que c'est l'heure
Mais je ne veux pas savoir
S'ils parlent, je ne veux pas savoir
Sont 12 heures d'amour, de soupir et de plaisir
T'appelais toujours, je m'en souciais
Tu sais que tu n'as pas à parler
Continues dans mon esprit
Et je sais que pour un bon moment va rester
Peu de gens me comprennent
Mon style de vie différent
Toi toujours si exigeant
On ne pouvait pas aller de l'avant
Oublie tout ce qui a été prévu
Je te veux seulement pour 12 heures
J'ai l'air d'un fou déséquilibré
Parce que je veux commencer maintenant
Les plans, les phases, les dommages et les maux
Je compte tout jeter
J'ai qu'une chose en tête
Et si tu n'es pas d'accord je préfère partir
J'ai attendu longtemps ce moment, bébé
(Ce moment, bébé)
Depuis cette nuit, tu ne sors pas de ma pensée, bébé
Et je sais que tu le veux aussi, le plan de ce soir, annule
Ferme la porte, la fenêtre, la seule chose ouverte sera tes jambes
Sois à moi à nouveau juste pour cette nuit
Après je promets que je reste loin
Mais je ne veux pas savoir
S'ils parlent, je ne veux pas savoir
Sont 12 heures d'amour, de soupir et de plaisir