Текст и перевод песни Jé Santiago - Pernoite

Pernoite

Lembro das coisas que cê me dizia
Que toda noite louca, queria
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
Lembro das coisas que cê me dizia
Que toda noite louca, queria
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer
Baby, lembro das coisas que cê me dizia
Que toda noite louca, queria
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer
Baby, já tá tão tarde cê tem que ir embora
E eu fico tão triste, eu sei que é a hora
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer
Sempre te ligava, me importava
Você sabe não tem que falar
Continua na minha mente
E eu sei que por um bom tempo vai ficar
Pouca gente me entende
Meu lifestyle diferente
Você sempre tão exigente
Não tinha como ir pra frente
Esquece tudo que foi planejado
Eu te quero só por 12 horas
Pareço um louco desequilibrado
Porque quero começar agora
Os planos, as fases, os danos e males
Pretendo jogar tudo fora
Só tenho uma coisa na mente
E se não concorda eu prefiro ir embora
Esperei muito tempo por este momento, baby
(Este momento, baby)
Desde aquela noite, você não sai do pensamento, baby
E eu sei que cê quer, o rolê de hoje a noite, cancela
Fecha a porta, a janela, única coisa aberta será suas pernas
Seja minha de novo só por essa noite
Depois eu prometo que fico bem longe
Mas eu não quero saber
Se eles falam, eu não quero saber
São 12 horas de love, suspiro e prazer

Ночёвка

Помню, что ты мне говорила,
Что каждую безумную ночь хотела,
Но мне все равно,
Что они говорят, мне все равно.
Помню, что ты мне говорила,
Что каждую безумную ночь хотела,
Но мне все равно,
Что они говорят, мне все равно.
12 часов любви, вздохов и наслаждения,
Детка, помню, что ты мне говорила,
Что каждую безумную ночь хотела,
Но мне все равно,
Что они говорят, мне все равно.
12 часов любви, вздохов и наслаждения,
Детка, уже так поздно, тебе пора уходить,
И мне так грустно, я знаю, что пора,
Но мне все равно,
Что они говорят, мне все равно.
12 часов любви, вздохов и наслаждения,
Всегда тебе звонил, переживал,
Ты знаешь, не нужно говорить,
Ты всё ещё в моих мыслях,
И я знаю, что надолго там останешься.
Мало кто меня понимает,
Мой образ жизни другой,
Ты всегда такая требовательная,
Не было шансов двигаться дальше.
Забудь всё, что было запланировано,
Я хочу тебя только на 12 часов,
Кажусь безумным, неуравновешенным,
Потому что хочу начать прямо сейчас.
Планы, этапы, ущерб и беды,
Собираюсь всё выбросить,
У меня только одна мысль в голове,
И если ты не согласна, я лучше уйду.
Я так долго ждал этого момента, детка,
(Этого момента, детка)
С той самой ночи ты не выходишь у меня из головы, детка,
И я знаю, что ты хочешь, сегодняшнюю тусовку отмени,
Закрой дверь, окно, единственное, что будет открыто - твои ноги.
Будь моей снова только на эту ночь,
Потом я обещаю, что буду держаться подальше,
Но мне все равно,
Что они говорят, мне все равно.
12 часов любви, вздохов и наслаждения.