Текст и перевод песни Jé Santiago - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Se arruma aí que eu tô chegando
Hoje a gente vai se encontrar
E você não vai escapar, não
Meu celular vou desligar
E nada pode atrapalhar
E vamos continuar
Dessa vez sem hora pra acabar
E saiba que não vou hesitar
O que você quiser eu vou te dar
É só pedir eu vou te dar
Então cê me diz
Você ta preparada?
(Diz se cê ta preparada)
É bom cê nem vim de conversa fiada
Você sabe muito bem que
(Você sabe muito bem)
De 0 a 100 é rapidinho, sim
E não tem hora pra acabar, não
E isso é tão lindo
O jeito que me toca é tão gostoso
Sussurros quando eu colo no pescoço
Eu ouço seu gemido e me arrepio
Mil noites com você é o que eu preciso
Eu te faço querer quando eu quero
Você me faz querer se chega perto
Todos os seus ponto fraco
Mesmo de olho fechado cê sabe que eu nunca erro
Então cê me diz
Se cê ta preparada
É bom cê nem vim de conversa fiada
Você sabe muito bem que
De 0 a 100 é rapidinho, sim
E não tem hora pra acabar, não
(Não tem hora pra acabar, não
Não tem hora pra acabar, não)

Point faible

Prépare-toi, j'arrive
On se retrouvera aujourd'hui
Et tu ne pourras pas t'échapper, non
Je vais éteindre mon téléphone
Et rien ne pourra nous interrompre
Et on continuera
Cette fois sans heure pour finir
Et sache que je ne vais pas hésiter
Ce que tu veux, je te le donnerai
Il suffit de demander, je te le donnerai
Alors dis-moi
Es-tu prête ?
(Dis si tu es prête)
Mieux vaut ne pas venir avec des paroles creuses
Tu sais très bien que
(Tu sais très bien)
De 0 à 100, c'est très rapide, oui
Et il n'y a pas d'heure pour finir, non
Et c'est tellement beau
La façon dont tu me touches est tellement agréable
Les murmures quand je te mets sur mon cou
J'entends ton gémissement et je frissonne
Mille nuits avec toi, c'est ce dont j'ai besoin
Je te fais vouloir quand je veux
Tu me fais vouloir quand tu es près de moi
Tous tes points faibles
Même les yeux fermés, tu sais que je ne me trompe jamais
Alors dis-moi
Si tu es prête
Mieux vaut ne pas venir avec des paroles creuses
Tu sais très bien que
De 0 à 100, c'est très rapide, oui
Et il n'y a pas d'heure pour finir, non
(Il n'y a pas d'heure pour finir, non
Il n'y a pas d'heure pour finir, non)