Текст и перевод песни Jé Santiago - Ponto Fraco

Ponto Fraco

Se arruma aí que eu tô chegando
Hoje a gente vai se encontrar
E você não vai escapar, não
Meu celular vou desligar
E nada pode atrapalhar
E vamos continuar
Dessa vez sem hora pra acabar
E saiba que não vou hesitar
O que você quiser eu vou te dar
É só pedir eu vou te dar
Então cê me diz
Você ta preparada?
(Diz se cê ta preparada)
É bom cê nem vim de conversa fiada
Você sabe muito bem que
(Você sabe muito bem)
De 0 a 100 é rapidinho, sim
E não tem hora pra acabar, não
E isso é tão lindo
O jeito que me toca é tão gostoso
Sussurros quando eu colo no pescoço
Eu ouço seu gemido e me arrepio
Mil noites com você é o que eu preciso
Eu te faço querer quando eu quero
Você me faz querer se chega perto
Todos os seus ponto fraco
Mesmo de olho fechado cê sabe que eu nunca erro
Então cê me diz
Se cê ta preparada
É bom cê nem vim de conversa fiada
Você sabe muito bem que
De 0 a 100 é rapidinho, sim
E não tem hora pra acabar, não
(Não tem hora pra acabar, não
Não tem hora pra acabar, não)

Слабое место

Собирайся, я уже еду.
Сегодня мы увидимся.
И тебе не уйти, нет.
Я выключу телефон.
И ничто не сможет нам помешать.
И мы продолжим.
На этот раз без ограничения по времени.
И знай, что я не буду колебаться.
Что бы ты ни захотела, я тебе дам.
Просто попроси, и я тебе дам.
Так скажи мне,
Ты готова?
(Скажи, ты готова?)
Лучше даже не пытайся меня обманывать.
Ты же прекрасно знаешь, что
(Ты прекрасно знаешь)
От 0 до 100 очень быстро, да.
И нет предела времени, нет.
И это так прекрасно.
То, как ты меня трогаешь, так приятно.
Твои шепоты, когда я касаюсь твоей шеи.
Я слышу твои стоны и покрываюсь мурашками.
Тысячи ночей с тобой - вот, что мне нужно.
Я заставляю тебя хотеть меня, когда я этого хочу.
Ты заставляешь меня хотеть тебя, когда ты рядом.
Все твои слабые места.
Даже с закрытыми глазами ты знаешь, что я никогда не ошибаюсь.
Так скажи мне,
Ты готова?
Лучше даже не пытайся меня обманывать.
Ты же прекрасно знаешь, что
От 0 до 100 очень быстро, да.
И нет предела времени, нет.
(Нет предела времени, нет.
Нет предела времени, нет.)