Текст и перевод песни Jé Santiago - Vida de Chefe

Vida de Chefe

Vida de chefe, no pulso um Patek
Ele brilha igual LED, ela briga por mim
Tô me matando de tanto viver
Esse estilo de vida vai ser o meu fim
Ouvi falar que os cara de lá ousaram falar meu nome por aí
Mas eu conheço dois tipos de rapper
Os que corre' comigo e os que correm de mim
Fala pro Papo, cartão tá passando
É iFood no estúdio, hoje eu vou fazer hit
Traz os malote e uns cinco pacote
Eu quero minha parte, 50 de vinte
Show tá lotado, o cachê já tá pago
Eu só quero dinheiro, eu não quero buxixo
Ela falou que nem gosta de trap
E que só me chamou por causa do meu drip
Nóis ta cansado de vida difícil
Tapa na cara, barulho de tiro
Selva de pedra, pra nóis é o perigo
A cor da minha pele é o sinal de bandido
Tô com meus mano, coração gelado
Pulso menos zero, essa noite faz frio
Hoje tem baile, é show da Recayd
Amanhã vou gastar meu cachê lá no Rio
Vida de chefe, no pulso um Patek
Ele brilha igual LED, ela briga por mim
Tô me matando de tanto viver
Esse estilo de vida vai ser o meu fim
Ouvi falar que os cara de lá ousaram falar meu nome por aí
Mas eu conheço dois tipos de rapper
Os que corre' comigo e os que correm de mim
Lembro do tempo de escola, era foda
Quando eu e os moleque vendia uns lança
Era na casa do Hélio, a tarde
Eu pesava uns quilo dentro da balança
Só que esses boy faz 80 milhão'
Acha' que tão mudando a cena do trap
Na "Preto Rico" eu falo de crime
Eles sabem o que é isso jogando CS
Jé, cê sabe que essa é só mais um hit
Nóis fez essa letra falando de preto
Pode fazer, nóis ganha alguns view'
Mas os branco' que eles vão querer dar dinheiro
E de verdade, eu tô mais revoltado
Mas é que eu cansei de ser só um suspeito
Polícia não deixa de ser racista
Olha que eu tomei já enquadro de preto
Pros cu' de burro que me esnobava'
Hoje tão surfando com minha ex-mina
Passa um dia na minha favela
Que os cara' te ensina a real disciplina
Mas tá firmão, tô ganhando dinheiro
Falando no palco da vida bandida
Mulher nenhuma é mais importante
Do que ser presente na minha família
Vida de chefe, no pulso um Patek
Ele brilha igual LED, ela briga por mim
Tô me matando de tanto viver
Esse estilo de vida vai ser o meu fim
Ouvi falar que os cara de lá ousaram falar meu nome por aí
Mas eu conheço dois tipos de rapper
Os que corre' comigo e os que correm de mim
Slatt, slatt, slatt
Beat é do Nagalli, tá?
Slatt, slatt

Жизнь Босса

Жизнь босса, на запястье Patek,
Он сияет, как светодиод, она дерется из-за меня.
Я убиваю себя, так много живя,
Этот образ жизни станет моим концом.
Слышал, парни оттуда посмели говорить обо мне,
Но я знаю два типа рэперов:
Те, кто бегут со мной, и те, кто бегут от меня.
Скажи Папо, карта проходит,
Занял iFood в студии, сегодня буду делать хит.
Принеси бабки и пять пакетов,
Хочу свою долю, 50 на 20.
Шоу забито, гонорар уже оплачен,
Мне нужны только деньги, мне не нужны сплетни.
Она сказала, что даже не любит трэп,
И что позвала меня только из-за моего стиля.
Мы устали от трудной жизни,
Пощечины, звук выстрелов,
Каменные джунгли, для нас это опасность,
Цвет моей кожи — знак бандита.
Я с моими братьями, сердце холодно,
На запястье минус ноль, сегодня ночью холодно.
Сегодня вечеринка, концерт Recayd,
Завтра потрачу свой гонорар в Рио.
Жизнь босса, на запястье Patek,
Он сияет, как светодиод, она дерется из-за меня.
Я убиваю себя, так много живя,
Этот образ жизни станет моим концом.
Слышал, парни оттуда посмели говорить обо мне,
Но я знаю два типа рэперов:
Те, кто бегут со мной, и те, кто бегут от меня.
Помню времена в школе, было тяжело,
Когда мы с пацанами продавали травку.
Это было в доме Элио, днем,
Я взвешивал килограммы на весах.
Только вот эти пацаны делают 80 миллионов,
Думают, что меняют трэп-сцену.
В "Preto Rico" я говорю о преступности,
Они знают, что это такое, играя в CS.
Дже, ты знаешь, что это просто еще один хит,
Мы написали этот текст, говоря о черных.
Можем сделать, мы получим несколько просмотров,
Но белые — это те, кому они захотят дать деньги.
И, честно говоря, я еще больше возмущен,
Но я просто устал быть подозреваемым.
Полиция не перестает быть расистской,
Смотри, меня уже задерживали, потому что я черный.
Для тех ослов, которые меня презирали,
Сегодня они тусуются с моей бывшей.
Проведите день в моей фавеле,
И парни научат вас настоящей дисциплине.
Но все в порядке, я зарабатываю деньги,
Говоря на сцене о бандитской жизни.
Ни одна женщина не важнее,
Чем быть рядом с моей семьей.
Жизнь босса, на запястье Patek,
Он сияет, как светодиод, она дерется из-за меня.
Я убиваю себя, так много живя,
Этот образ жизни станет моим концом.
Слышал, парни оттуда посмели говорить обо мне,
Но я знаю два типа рэперов:
Те, кто бегут со мной, и те, кто бегут от меня.
Slatt, slatt, slatt
Бит от Nagalli, понятно?
Slatt, slatt