Sorte - Jéf перевод на немецкий

Sorte

Nem vi você chegar
Nem vi você se aproximar de mim
Não joguei pra te ganhar
Nem mudei pra te fazer sorrir

E eu nem vi

Como é que pode?
Você chegar assim, só pode ser sorte
Te ter perto de mim me faz mais forte
E eu nem sei como é que aconteceu

Nem vi você chegar
Nem vi você se aproximar de mim
Não joguei pra te ganhar
Nem mudei pra te fazer sorrir

E eu nem vi
E eu nem vi

Como é que pode?
Você chegar assim, só pode ser sorte
Te ter perto de mim me faz mais forte
E eu nem sei como é que aconteceu

Então me diz como é que pode
Entrar na minha vida dando um norte
Você chegar assim só pode ser sorte
Antes de perceber, já era seu

Como é que pode?
Você chegar assim, só pode ser sorte
Te ter perto de mim me faz mais forte
E eu nem sei como é que aconteceu

Então me diz como é que pode
Entrar na minha vida dando um norte
Você chegar assim só pode ser sorte
Antes de perceber já era seu
Já era seu

Glück

Ich sah dich nicht kommen
Ich sah dich nicht näherkommen
Ich habe nicht gespielt, um dich zu gewinnen
Ich habe mich nicht verändert, um dich zum Lächeln zu bringen

Und ich sah es nicht einmal

Wie kann das sein?
Dass du so gekommen bist, kann nur Glück sein
Dich nahe bei mir zu haben, macht mich stärker
Und ich weiß nicht einmal, wie es passiert ist

Ich sah dich nicht kommen
Ich sah dich nicht näherkommen
Ich habe nicht gespielt, um dich zu gewinnen
Ich habe mich nicht verändert, um dich zum Lächeln zu bringen

Und ich sah es nicht einmal
Und ich sah es nicht einmal

Wie kann das sein?
Dass du so gekommen bist, kann nur Glück sein
Dich nahe bei mir zu haben, macht mich stärker
Und ich weiß nicht einmal, wie es passiert ist

Also sag mir, wie das sein kann
In mein Leben tratst und ihm Richtung gabst
Dass du so gekommen bist, kann nur Glück sein
Bevor ich es bemerkte, gehörte ich schon dir

Wie kann das sein?
Dass du so gekommen bist, kann nur Glück sein
Dich nahe bei mir zu haben, macht mich stärker
Und ich weiß nicht einmal, wie es passiert ist

Also sag mir, wie das sein kann
In mein Leben tratst und ihm Richtung gabst
Dass du so gekommen bist, kann nur Glück sein
Bevor ich es bemerkte, gehörte ich schon dir
Gehörte ich schon dir