O Caminho - Jéf перевод на немецкий

O Caminho

Quando tuas pernas se cansarem de correr;
Quando os teus olhos se cansarem de se ver;
Saiba que estarei aqui;
Saiba que estarei aqui;
Quando teu cabelo se cansar de escurecer;
Quando teu sorriso começar a entristecer;
Saiba que estarei aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser o teu abrigo até o fim;
Eu vou ser o teu sorriso
Eu vou ser o teu amigo até o fim;
Aaaaah;
Quando os teus ouvidos não poderem mais me ouvir;
Quando tua história não tiver para onde ir;
Saiba que estarei aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser o teu abrigo até o fim;
Aaah;
Eu vou ser o teu sorriso;
Eu vou ser o teu amigo até o fim;
Eu vou ser, tua vontade de viver,
A tua força de seguir, a tua paz aqui;
Eu vou ser o teu caminho;
Eu vou ser obrigado filho até o fim;

Der Weg

Wenn deine Beine müde sind vom Laufen;
Wenn deine Augen müde sind, sich selbst zu sehen;
Wisse, dass ich hier sein werde;
Wisse, dass ich hier sein werde;
Wenn dein Haar müde wird, dunkler zu werden;
Wenn dein Lächeln traurig zu werden beginnt;
Wisse, dass ich hier sein werde;
Ich werde dein Weg sein;
Ich werde deine Zuflucht sein bis zum Ende;
Ich werde dein Lächeln sein;
Ich werde dein Freund sein bis zum Ende;
Aaaaah;
Wenn deine Ohren mich nicht mehr hören können;
Wenn deine Geschichte keinen Ort mehr hat, wohin sie gehen kann;
Wisse, dass ich hier sein werde;
Ich werde dein Weg sein;
Ich werde deine Zuflucht sein bis zum Ende;
Aaah;
Ich werde dein Lächeln sein;
Ich werde dein Freund sein bis zum Ende;
Ich werde dein Lebenswille sein,
Deine Kraft weiterzumachen, dein Frieden hier;
Ich werde dein Weg sein;
Ich werde immer für dich da sein, mein Schatz, bis zum Ende;