Ameno - Jéf перевод на немецкий

Ameno

Basta o teu amor
Pra encher meu peito
Com teu jeito ameno de sentir

Basta o teu juízo
E o teu sorriso manso
Enquanto eu não me canso de teimar
De insistir nesse não dá
De te querer um pouco mais

Só o teu amor me basta
Só a tua paz me acalma
Só o teu riso salva
Só teu cheiro que me embala
Só teu toque cura
Só tua luz que enche a casa de nós

Basta o teu juízo
E o teu sorriso manso
Enquanto eu não me canso de teimar
De insistir nesse não dá
De te querer um pouco mais

Só o teu amor me basta
Só a tua paz me acalma
Só o teu riso salva
Só teu cheiro que me embala
Só teu toque cura
Só tua luz que enche a casa

Me diz a me sorrir
Como quem não quer nada
Colore tudo aqui
Deixa a cama enfeitada
Me diz baixinho que você me quer
Você me quer, amor
Me diz baixinho que você me quer
Você me quer, amor

Só o teu amor me basta
Só a tua paz me acalma
Só o teu riso salva
Só teu cheiro que me embala
Só teu toque cura
Só tua luz que enche a casa de nós
De nós

Sanft

Deine Liebe genügt
Um meine Brust zu füllen
Mit deiner sanften Art zu fühlen

Deine Vernunft genügt
Und dein sanftes Lächeln
Während ich nicht müde werde, darauf zu bestehen
Auf diesem 'es geht nicht' zu beharren
Dich noch ein wenig mehr zu wollen

Nur deine Liebe genügt mir
Nur dein Frieden beruhigt mich
Nur dein Lachen rettet
Nur dein Duft umhüllt mich
Nur deine Berührung heilt
Nur dein Licht erfüllt das Haus mit uns

Deine Vernunft genügt
Und dein sanftes Lächeln
Während ich nicht müde werde, darauf zu bestehen
Auf diesem 'es geht nicht' zu beharren
Dich noch ein wenig mehr zu wollen

Nur deine Liebe genügt mir
Nur dein Frieden beruhigt mich
Nur dein Lachen rettet
Nur dein Duft umhüllt mich
Nur deine Berührung heilt
Nur dein Licht erfüllt das Haus

Sagst du mir lächelnd
Ganz beiläufig
Färbst alles hier bunt
Schmückst das Bett
Sag mir leise, dass du mich willst
Du willst mich, Liebling
Sag mir leise, dass du mich willst
Du willst mich, Liebling

Nur deine Liebe genügt mir
Nur dein Frieden beruhigt mich
Nur dein Lachen rettet
Nur dein Duft umhüllt mich
Nur deine Berührung heilt
Nur dein Licht erfüllt das Haus mit uns
Mit uns