Текст и перевод песни Jéf feat. Ana Caetano - Ameno

Ameno

Basta o teu amor
Pra encher meu peito
Com teu jeito ameno de sentir

Basta o teu juízo
E o teu sorriso manso
Enquanto eu não me canso de teimar
De insistir nesse não dá
De te querer um pouco mais

Só o teu amor me basta
Só a tua paz me acalma
Só o teu riso salva
Só teu cheiro que me embala
Só teu toque cura
Só tua luz que enche a casa de nós

Basta o teu juízo
E o teu sorriso manso
Enquanto eu não me canso de teimar
De insistir nesse não dá
De te querer um pouco mais

Só o teu amor me basta
Só a tua paz me acalma
Só o teu riso salva
Só teu cheiro que me embala
Só teu toque cura
Só tua luz que enche a casa

Me diz a me sorrir
Como quem não quer nada
Colore tudo aqui
Deixa a cama enfeitada
Me diz baixinho que você me quer
Você me quer, amor
Me diz baixinho que você me quer
Você me quer, amor

Só o teu amor me basta
Só a tua paz me acalma
Só o teu riso salva
Só teu cheiro que me embala
Só teu toque cura
Só tua luz que enche a casa de nós
De nós

Ameno

Il suffit de ton amour
Pour remplir mon cœur
Avec ton doux sentiment

Il suffit de ton esprit
Et de ton doux sourire
Alors que je ne me lasse pas de t'insister
De m'accrocher à ce "non"
De te vouloir un peu plus

Seul ton amour me suffit
Seule ta paix me calme
Seul ton rire me sauve
Seul ton parfum me berce
Seul ton toucher guérit
Seule ta lumière remplit notre maison

Il suffit de ton esprit
Et de ton doux sourire
Alors que je ne me lasse pas de t'insister
De m'accrocher à ce "non"
De te vouloir un peu plus

Seul ton amour me suffit
Seule ta paix me calme
Seul ton rire me sauve
Seul ton parfum me berce
Seul ton toucher guérit
Seule ta lumière remplit la maison

Dis-moi en souriant
Comme si de rien n'était
Colorie tout ici
Laisse le lit décoré
Dis-moi à voix basse que tu me veux
Tu me veux, mon amour
Dis-moi à voix basse que tu me veux
Tu me veux, mon amour

Seul ton amour me suffit
Seule ta paix me calme
Seul ton rire me sauve
Seul ton parfum me berce
Seul ton toucher guérit
Seule ta lumière remplit notre maison
Notre maison