Je guide tes pas - Jérémie Kisling перевод на английский

Je guide tes pas

Ton d'aveugle confiance en moi,
Je tends la laisse entre tes doigts,
Je fais toutou pour toi,
Je Guide Tes Pas,

J'frime devant mes congénères, j'm'arrete à aucun reverbère,
Même pas les arbres en bois,
Je Guide Tes Pas,

Refrain:

Sans la lumière,
Est-ce qu'il fait plus froid?
Est-ce que l'hiver c'est tous les mois?
Ohhhhhh
Moi je crois que sous tes paupières,
Ya des millions d'étoiles,
Qui s'éclairent quand j'aboie

Dans le train ta main me gratouille,
Mes babines sur tes genoux,
Youpi, je fais houa houa

Mon museau qui renifle un peu,
Je me demande où sont tes yeux,
Jamais je ne les vois,
Tampis Je Guide Tes Pas.

Refrain

Flapi mais content je m'endors,
Au royaume du labrador,
Les aveugles sont rois,
Moi je roupille dans tes bras

I Guide Your Steps

Your blind faith in me,
I stretch the leash between your fingers,
I play the good dog for you,
I Guide Your Steps,

I show off in front of my fellow dogs, I don't stop for any traffic light,
Not even the wooden ones,
I Guide Your Steps,

Chorus:

Without the light,
Is it colder?
Is it winter every month?
Ohhhhhh
I believe that under your eyelids,
There are millions of stars,
That light up when I bark

On the train your hand scratches me,
My lips on your knees,
Yay, I make "woof woof"

My snout that sniffs a little,
I wonder where your eyes are,
I never see them,
No matter what I Guide Your Steps.

Chorus

Tired but happy I fall asleep,
In the kingdom of the Labrador,
The blind are kings,
I sleep in your arms