Текст и перевод песни Jérémie Kisling - Teddy Bear
Moi
Teddy
bear
I'm
a
Teddy
bear
Tourne
dans
la
lessiveuse
Spinning
in
the
washing
machine
Crache
un
peu
d'eau
savonneuse
Coughing
up
a
little
soapy
water
À
quoi
je
sers?
What
am
I
good
for?
Au
matin
elle
me
tire
du
sommeil
In
the
morning
she
pulls
me
from
sleep
En
tirant
mes
oreilles
By
pulling
my
ears
Moi
Teddy
bear
I'm
a
Teddy
bear
Suspendu
sur
l'étendeur
Hanging
on
the
clothesline
Mon
corps
sèche
et
mes
yeux
pleurent
My
body's
drying
and
my
eyes
are
crying
De
quoi
j'ai
l'air?
What
do
I
look
like?
A
midi
moi
jamais
je
n'y
coupe
At
noon
I
never
miss
it
Je
prends
mon
bain
dans
sa
soupe
I
take
a
bath
in
her
soup
Mais
quand
elle
dort
But
when
she
sleeps
Elle
souffle
de
l'or
She
breathes
gold
Et
ses
petits
poings
fermés
me
pressent
le
cœur
And
her
little
clenched
fists
squeeze
my
heart
J'rêve
que
la
nuit
demeure
encore,
encore,
I
dream
that
the
night
will
last
forever,
forever,
Encore,
encore
une
heure
Forever,
forever
an
hour
more
Moi
Teddy
bear
I'm
a
Teddy
bear
Étouffe
au
milieu
du
linge
sale
Suffocating
in
the
middle
of
the
dirty
laundry
J'ai
des
fourmis
dans
les
poils
I've
got
ants
in
my
fur
À
quoi
je
sers?
What
am
I
good
for?
Jusqu'au
soir
à
ses
pieds
je
m'y
traîne
Until
evening
I
drag
myself
at
her
feet
À
en
perdre
ma
laine
Losing
my
wool
Moi
Teddy
bear
I'm
a
Teddy
bear
Tourne
dans
la
lessiveuse
Spinning
in
the
washing
machine
Crache
un
peu
d'eau
savonneuse
Coughing
up
a
little
soapy
water
De
quoi
j'ai
l'air?
What
do
I
look
like?
Quand
je
viens
lui
déclarer
ma
flamme
When
I
come
to
declare
my
love
Elle
embrasse
Batman
She
kisses
Batman
Mais
quand
elle
dort
But
when
she
sleeps
Elle
souffle
de
l'or
She
breathes
gold
Et
ses
petits
poings
fermés
me
pressent
le
cœur
And
her
little
clenched
fists
squeeze
my
heart
J'rêve
que
la
nuit
demeure
encore,
encore,
I
dream
that
the
night
will
last
forever,
forever,
Encore,
encore
une
heure
Forever,
forever
an
hour
more
Elle
souffle
de
l'or
She
breathes
gold
Et
ses
petits
poings
fermés
me
pressent
le
cœur
And
her
little
clenched
fists
squeeze
my
heart
J'rêve
que
la
nuit
demeure
encore,
encore,
I
dream
that
the
night
will
last
forever,
forever,
Encore,
encore
une
heure
Forever,
forever
an
hour
more
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.