Текст и перевод песни Jérémy Frerot - C'est comme ça

C'est comme ça

J'ai toujours été plusieurs
J'ai toujours aimé ça

Une vie à cent à l'heure
Faut se serrer dans les bras

Ma maison sera la leur
Et les chansons qu'on fera

Seront pour l'âme et le coeur
Pour animer nos ébats

C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra

C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra

On se servira de tous
Comme une jolie brigande
Si un de nous a la frousse
On embellit son moral

Plus on a, plus j'existe
Dans ce monde un peu fou

S'entourer d'hédonistes
D'amour un peu partout

C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra

C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra

Et si je m'isole
C'est pour repenser à tout ce qu'on s'est dit
À tout ce qu'on a fait
Toujours je m'étonne
De tous ces amis autour
Et de la chance que j'ai

Et si je m'isole
C'est pour repenser à tout ce qu'on s'est dit
À tout ce qu'on a fait
Toujours je m'étonne
De tous ces amis autour
Et de la chance que j'ai

C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra

C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra
C'est comme ça
Qu'on passera les heures
C'est comme ça
Qu'on vivra, qu'on vivra

Вот так

Я всегда был многогранен,
Мне всегда это нравилось.

Жизнь на полной скорости,
Нужно держаться друг за друга.

Мой дом будет и твоим,
А песни, что мы споем,

Будут для души и сердца,
Чтобы оживить наши забавы.

Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.

Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.

Мы будем пользоваться всем,
Как милая разбойница.
Если кому-то из нас страшно,
Мы поднимем ему настроение.

Чем больше нас, тем больше я существую
В этом немного безумном мире.

Окружать себя гедонистами,
Любовью повсюду.

Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.

Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.

А если я уединяюсь,
То чтобы вспомнить все, что мы говорили,
Все, что мы делали.
Я всегда удивляюсь
Всем этим друзьям вокруг
И тому, как мне повезло.

А если я уединяюсь,
То чтобы вспомнить все, что мы говорили,
Все, что мы делали.
Я всегда удивляюсь
Всем этим друзьям вокруг
И тому, как мне повезло.

Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.

Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.
Вот так
Мы будем проводить время,
Вот так
Мы будем жить, будем жить.