Текст и перевод песни Jérémy Frerot - Avant le jour

Avant le jour

Dans deux heures, on sera demain
Leur hier sera notre aujourd'hui
Et la nuit suspens jusqu'au matin
La grande guerre que l'on fait à la vie

Ici pas d'avenir pas d'avant
C'est la même lueur qui nous parcours
Retiens le silence apaisant
Des heures
Avant le jour
Avant le jour

J'assiste fasciné
À la facilité
Qu'on a de voyager dans la nuit
Sans filtre, sans effets
Juste la vérité
Des amis
Le temps se fige enfin, réjouissons nous la
Rien n'oblige non rien, regarde moi

Ici pas d'avenir pas d'avant,
C'est la même lueur qui nous parcours
Retiens le silence apaisant
Des heures

Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Le danger qui t'appel à décider
Dans ces heures prochaines à me fuir
(J'assiste fasciné, À la facilité)
(Qu'on a de voyager dans la nuit)
Le danger qui t'appel à décider
(Sans filtre, sans effets)
(Juste la vérité)
(Des amis)
(J'assiste fasciné, À la facilité)
Dans ces heures prochaines à me fuir
(Qu'on a de voyager dans la nuit)
Le danger qui t'appel à décider
Ici pas d'avenir pas d'avant
C'est la même lueur qui nous parcours
Retiens le silence apaisant
Des heures

Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour

Перед рассветом

Через два часа наступит завтра
Их вчера станет нашим сегодня
И ночь, застывшая до утра
Великая война, которую мы ведем с жизнью

Здесь нет будущего, нет прошлого
Нас освещает один и тот же свет
Запомни этот умиротворяющий покой
Эти часы
Перед рассветом
Перед рассветом

Я смотрю, завороженный,
На то, как легко
Нам путешествовать в ночи
Без фильтров, без эффектов
Только правда
Друзей
Время наконец замирает, давай же радоваться этому
Ничто не обязывает, нет, ничего, посмотри на меня

Здесь нет будущего, нет прошлого,
Нас освещает один и тот же свет
Запомни этот умиротворяющий покой
Эти часы

Перед рассветом
В голову приходит мысль
Перед рассветом
В голову приходит мысль
Перед рассветом
В голову приходит мысль
Перед рассветом
Опасность, которая зовет тебя принять решение
В эти ближайшие часы, когда ты будешь бежать от меня
(Я смотрю, завороженный, На то, как легко)
(Нам путешествовать в ночи)
Опасность, которая зовет тебя принять решение
(Без фильтров, без эффектов)
(Только правда)
(Друзей)
(Я смотрю, завороженный, На то, как легко)
В эти ближайшие часы, когда ты будешь бежать от меня
(Нам путешествовать в ночи)
Опасность, которая зовет тебя принять решение
Здесь нет будущего, нет прошлого
Нас освещает один и тот же свет
Запомни этот умиротворяющий покой
Эти часы

Перед рассветом
В голову приходит мысль
Перед рассветом
В голову приходит мысль
Перед рассветом
В голову приходит мысль
Перед рассветом