Текст и перевод песни Jérémy Frerot - Et après

Et après

Quand j'aurai joué mes dernières notes
Vu le rideau se fermer
J'aurai tout dit à voix haute
Toutes mes histoires, mes secrets

Quand j'aurai croisé tous vos potes
Qu'on aura vraiment tout donné
Des moments vrais
Pour cette vie et celle d'après

Et a, et après
Je serai tapi dans l'ombre
Les années d'après
J'aurai d'autres choses à défendre
Et a, et a, et après
Je ferai des miens mon monde
Leur donner chaque seconde
Pour après, après, pour après, après

Quand j'aurai chanté tous mes mots
Laisser ma joie sur le papier
Y'aura plus ma gueule sur les réseaux
Y'aura que toi sur mon palier

J'aurai besoin d'autres hémisphères
Des centaines de projets
J'aurai tout fait pour vous plaire
Dans cette vie et celle d'après

Et a, et après
Je serai tapi dans l'ombre
Les années d'après
J'aurai d'autres choses à défendre
Et a, et a, et après
Je ferai des miens mon monde
Leur donner chaque seconde
Pour après, après, pour après, après

J'aurai tout fait sans regret
Tout donner sans compter
Je veux rendre à chaque personne
Tout ce que l'on m'a donné

C'est pas le temps qui s'arrête
C'est juste un autre voyage
On se retrouvera peut-être
Sous d'autres paysages

Et a, et après
Je serai tapi dans l'ombre
Pour les années d'après
J'aurai d'autres choses à défendre
Et a, et a, et après
Je ferai des miens mon monde
Leur donner chaque seconde
Pour après
Et a, et après
Je serai tapi dans l'ombre
Pour les années d'après
J'aurai d'autres choses à défendre
Et a, et a, et après
Je ferai des miens mon monde
Leur donner chaque seconde
Pour après, après, pour après, après (x2)

И после

Когда сыграю свои последние ноты,
Увижу, как занавес падает,
Я скажу все вслух,
Все свои истории, свои секреты.

Когда увижу всех твоих друзей,
Когда мы действительно отдадим все,
Истинные моменты
Для этой жизни и той, что после.

И, и после
Я буду скрываться в тени.
Годы спустя
У меня будут другие вещи, за которые нужно бороться.
И, и, и после
Я сделаю своих близких своим миром,
Буду отдавать им каждую секунду
Для после, после, для после, после.

Когда я спою все свои слова,
Оставлю свою радость на бумаге,
Моей рожи больше не будет в сети,
Только ты будешь на моем пороге.

Мне понадобятся другие полушария,
Сотни проектов,
Я сделаю все, чтобы тебе понравиться
В этой жизни и той, что после.

И, и после
Я буду скрываться в тени.
Годы спустя
У меня будут другие вещи, за которые нужно бороться.
И, и, и после
Я сделаю своих близких своим миром,
Буду отдавать им каждую секунду
Для после, после, для после, после.

Я сделаю все без сожалений,
Отдам все, не считая.
Я хочу вернуть каждому человеку
Все, что мне дали.

Время не останавливается,
Это просто другое путешествие.
Может быть, мы встретимся снова
В других декорациях.

И, и после
Я буду скрываться в тени
В грядущие годы.
У меня будут другие вещи, за которые нужно бороться.
И, и, и после
Я сделаю своих близких своим миром,
Буду отдавать им каждую секунду
Для после.
И, и после
Я буду скрываться в тени
В грядущие годы.
У меня будут другие вещи, за которые нужно бороться.
И, и, и после
Я сделаю своих близких своим миром,
Буду отдавать им каждую секунду
Для после, после, для после, после (x2).