Текст и перевод песни Jérémy Frerot - Je te veux

Je te veux

Je veux savoir que t'es d'accord
Sans que tu le dises
À la façon de bouger ton corps

On s'allongera sans effort
Sous emprise
À l'abri
Des bruits
Dehors

On a planté le décor
On s'éternise
Que la magie opère encore

On sera libres de nos envies
Et là en plein après-midi
On s'aimera comme en pleine nuit

Viens-là, je te veux (x3)

Chaque détail de ta peau
J'y pose mes doigts
C'est toi qui dis plus haut, plus bas

Plus on enlève et plus c'est beau
On sait déjà
Mais on le découvre à nouveau, tu vois

On sera libres de nos envies
Et là en plein après-midi
On s'aimera comme en pleine nuit

Viens-là, je te veux (x3)

Je veux te couvrir, te porter
Je veux te sentir, te cambrer
Je veux te rougir, te trembler
Je veux te gravir, te grimper
Je veux te ravir, te chavirer
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir
Et recommencer
X2

Я хочу тебя

Я хочу знать, что ты согласна,
Даже если ты не скажешь этого,
По тому, как двигается твое тело.

Мы будем лежать без усилий,
Под властью чувств,
В укрытии
От шума
Снаружи.

Мы создали атмосферу,
Мы растворяемся друг в друге,
Пусть магия случится снова.

Мы будем свободны в своих желаниях,
И вот, посреди бела дня,
Мы будем любить друг друга, как глубокой ночью.

Иди ко мне, я хочу тебя (x3)

Каждую частичку твоей кожи
Я касаюсь своими пальцами,
Это ты решаешь, сильнее или нежнее.

Чем больше мы снимаем, тем прекраснее,
Мы уже знаем это,
Но каждый раз открываем заново, понимаешь?

Мы будем свободны в своих желаниях,
И вот, посреди бела дня,
Мы будем любить друг друга, как глубокой ночью.

Иди ко мне, я хочу тебя (x3)

Я хочу укрыть тебя, нести тебя на руках,
Я хочу чувствовать тебя, изгибать,
Я хочу, чтобы ты краснела, дрожала,
Я хочу взбираться на тебя, скользить,
Я хочу пленить тебя, околдовать,
Я хочу чувствовать тебя, оживлять,
Я хочу унести тебя, путешествовать,
Я хочу держать тебя
И начинать всё сначала
X2