Текст и перевод песни Jérémy Frerot - L'Homme nouveau
J'ai
lancé
des
chevaux
Я
выпустил
коней,
À
l'assaut
des
grands
jours
Навстречу
светлым
дням.
J'ai
gonflé
des
ruisseaux
Я
наполнил
ручьи,
Et
jusque
là
ils
courent
И
до
сих
пор
они
текут.
J'ai
entamé
des
brasses
Я
начал
заплыв,
Des
manèges
à
l'audace
От
каруселей
к
дерзости.
J'ai
filé
des
étoiles
Я
запустил
звезды,
Et
jusque
là
elles
tracent
И
до
сих
пор
они
сияют.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
Я
как
вода,
и
я
плыву
по
течению,
человек
здесь
лишний.
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
Я
как
вода,
здесь,
на
берегу,
человек
в
галопе.
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
Я
как
вода,
высоты,
мечты,
идеалы.
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
Я
вижу
с
высоты
и
поднимаюсь,
новый
человек.
J'ai
joué
des
secousses,
soufflé
des
feux
de
brousse
Я
играл
с
толчками,
раздувал
лесные
пожары.
J'ai
planté
des
comètes
et
jusque
là
elles
poussent
Я
посадил
кометы,
и
до
сих
пор
они
растут.
J'ai
donné
aux
rivières
le
chemin
de
la
mer
Я
дал
рекам
путь
к
морю.
J'ai
détourné
le
cours
et
jusque
là
j'espère
Я
изменил
течение,
и
до
сих
пор
надеюсь.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
Я
как
вода,
и
я
плыву
по
течению,
человек
здесь
лишний.
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
Я
как
вода,
здесь,
на
берегу,
человек
в
галопе.
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
Я
как
вода,
высоты,
мечты,
идеалы.
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
Я
вижу
с
высоты
и
поднимаюсь,
новый
человек.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
Я
как
вода,
и
я
плыву
по
течению,
человек
здесь
лишний.
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
Я
как
вода,
здесь,
на
берегу,
человек
в
галопе.
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
Я
как
вода,
высоты,
мечты,
идеалы.
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
Я
вижу
с
высоты
и
поднимаюсь,
новый
человек.
Je
suis
de
l'eau
et
je
dérive,
l'homme
est
de
trop
Я
как
вода,
и
я
плыву
по
течению,
человек
здесь
лишний.
Je
suis
de
l'eau,
là
sur
la
rive,
l'homme
au
galop
Я
как
вода,
здесь,
на
берегу,
человек
в
галопе.
Je
suis
de
l'eau,
des
hauts,
des
rêves,
des
idéaux
Я
как
вода,
высоты,
мечты,
идеалы.
Je
vois
de
haut
et
je
me
lève,
l'homme
nouveau
Я
вижу
с
высоты
и
поднимаюсь,
новый
человек.
Оцените перевод
1
Ouvre cette poupée
2 Revoir
3 Lettre à vous
4 L'Homme nouveau
5 Des
6 Tu donnes
7 Gaffe aux autres
8 Plonge
9 La lune et toi
10 Regarder les gens
11 Avant le jour
12 Matriochka
2 Revoir
3 Lettre à vous
4 L'Homme nouveau
5 Des
6 Tu donnes
7 Gaffe aux autres
8 Plonge
9 La lune et toi
10 Regarder les gens
11 Avant le jour
12 Matriochka
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.