Mon rêve - Jérémy Frerotперевод на немецкий
Il
neige
au
paradis
Es
schneit
im
Paradies
Des
flocons
de
cauchemar
Albtraum-Flocken
Le
bonheur
confettis
Glückskonfetti
Je
rêve
que
je
répare
Ich
träume,
dass
ich
repariere
Je
l'ai
cassé
mon
rêve
Ich
habe
ihn
zerbrochen,
meinen
Traum
Je
l'ai
fêlé
mon
souffle
Ich
habe
ihn
rissig
gemacht,
meinen
Atem
À
force
de
falaise
Durch
zu
viele
Klippen
Au
vertige,
à
la
course
Durch
Schwindel,
durch
das
Rennen
Et
je
me
rêve
un
phare
Und
ich
erträume
mir
einen
Leuchtturm
Un
rattrape-cœur
Einen
Herzensfänger
Il
est
sombre,
il
est
tard
Es
ist
dunkel,
es
ist
spät
Mais
je
répare
ou
je
meurs
Aber
ich
repariere
oder
ich
sterbe
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
Je
me
suis
trompé
d'histoire
Ich
habe
mich
in
der
Geschichte
geirrt
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
J'en
ai
fait
des
cauchemars
Ich
habe
Albträume
daraus
gemacht
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
Que
le
bleu
chasse
le
noir
Dass
das
Blau
das
Schwarz
vertreibt
Je
te
répare
Ich
repariere
dich,
mein
Schatz.
Il
se
gonfle
en
enfer
Er
bläht
sich
auf
in
der
Hölle
Comme
un
ballon
d'espoir
Wie
ein
Ballon
der
Hoffnung
Le
bonheur
montgolfière
Glücks-Heißluftballon
Je
rêve
que
je
répare
Ich
träume,
dass
ich
repariere
Je
te
soigne
mon
rêve
Ich
pflege
dich,
meinen
Traum
On
décolle
aujourd'hui
Wir
heben
heute
ab
Le
feu
qui
se
relève
Das
Feuer,
das
sich
wieder
erhebt
Nous
relève
grandis
Erhebt
uns,
lässt
uns
wachsen
Je
nous
rêve
au
départ
Ich
träume
uns
am
Start
À
l'envol-cœur
Am
Herzensflug
Au
vertige
d'y
croire
Am
Schwindel,
daran
zu
glauben
Je
nous
répare
ou
je
meurs
Ich
repariere
uns
oder
ich
sterbe
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
Je
me
suis
trompé
d'histoire
Ich
habe
mich
in
der
Geschichte
geirrt
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
J'en
ai
fait
des
cauchemars
Ich
habe
Albträume
daraus
gemacht
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
Que
le
bleu
chasse
le
noir
Dass
das
Blau
das
Schwarz
vertreibt
Mon
rêve,
mon
rêve
Mein
Traum,
mein
Traum
Je
te
répare
Ich
repariere
dich,
mein
Schatz.
Оцените перевод
1
J'ai la mer
2 Le bonheur
3 Mon refuge
4 Et après
5 Sous l'eau
6 À la vie qu'on mène
7 Le regain
8 Le pestacle
9 Tant que resteront les fleurs
10 Ça déborde
11 Un homme (Version acoustique)
12 La naissance
13 J'm'en sors bien
14 Fais-le
15 Mon rêve
16 Pareil
17 Qui a raison ?
18 Meilleure vie
19 Un homme
20 Je te veux
2 Le bonheur
3 Mon refuge
4 Et après
5 Sous l'eau
6 À la vie qu'on mène
7 Le regain
8 Le pestacle
9 Tant que resteront les fleurs
10 Ça déborde
11 Un homme (Version acoustique)
12 La naissance
13 J'm'en sors bien
14 Fais-le
15 Mon rêve
16 Pareil
17 Qui a raison ?
18 Meilleure vie
19 Un homme
20 Je te veux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.