Текст и перевод песни Jérémy Frerot - Toute la nuit

Toute la nuit

Est-ce que ce monde est fait pour nous
Est-ce que la vie nous le rend bien
Est-ce qu'on serait pas tous un peu fous
De penser tout le temps à demain

Tout ce qu'on fait pendant le jour
Quand on fait toujours attention
Moi je voudrais chanter l'amour
Même si j'ai trop bu pour de bon

Toute la nuit
On a toute la nuit
Toute la nuit
On a toute la nuit

Pour se dire qu'on est beaux
Soigner les défauts
Pour se plaire
Pour oublier le jour
Laisser faire le tour
De la terre

A-t-on besoin de partir loin
Dans cette pièce tout devient grand
Tombe dans mes yeux
Serre-moi les mains
Je veux comprendre ce que tu sens
Est-ce qu'on peut vider sa terreur
Pour que l'espoir nous tienne chaud
Je vous le donne mon petit cœur
Car contre vous il devient gros

Toute la nuit
On a toute la nuit
Toute la nuit
On a toute la nuit

Pour se dire qu'on est beaux
Soigner les défauts
Pour se plaire
Pour oublier le jour
Laisser faire le tour
De la terre

Toute la nuit
On a toute la nuit
Toute la nuit
On a toute la nuit

Pour oublier le temps
Le tour du cadran solaire
Pour lever le voile
Toucher les étoiles
Sans repères

Toute la nuit
On a toute la nuit
Toute la nuit
On a toute la nuit

Всю ночь

Создан ли этот мир для нас с тобой
Благосклонна ли к нам жизнь
Не сходим ли мы все с ума понемногу
Думая постоянно о завтрашнем дне

Всё, что мы делаем днём
Когда мы всегда настороже
Я хочу петь о любви
Даже если я слишком пьян на самом деле

Всю ночь
У нас есть вся ночь
Всю ночь
У нас есть вся ночь

Чтобы сказать друг другу, как мы прекрасны
Сгладить недостатки
Чтобы нравиться друг другу
Чтобы забыть о дне
Позволить сделать оборот
Земле

Нужно ли нам уходить далеко
В этой комнате всё становится огромным
Упади в мои глаза
Сожми мои руки
Я хочу понять, что ты чувствуешь
Можем ли мы опустошить свой страх
Чтобы надежда согревала нас
Я отдаю тебе, мое маленькое сердце
Ведь рядом с тобой оно становится большим

Всю ночь
У нас есть вся ночь
Всю ночь
У нас есть вся ночь

Чтобы сказать друг другу, как мы прекрасны
Сгладить недостатки
Чтобы нравиться друг другу
Чтобы забыть о дне
Позволить сделать оборот
Земле

Всю ночь
У нас есть вся ночь
Всю ночь
У нас есть вся ночь

Чтобы забыть о времени
О круге солнечных часов
Чтобы приподнять завесу
Коснуться звёзд
Без ориентиров

Всю ночь
У нас есть вся ночь
Всю ночь
У нас есть вся ночь