Текст и перевод песни Jérôme 50 - La hiérarchill

La hiérarchill

(Oh ouais)
Faut pas travailler trop trop fort
Pour monter dans la hiérarchill
Faut pas travailler trop trop fort
Pour monter dans la hiérarchill (ha ha)
Mes chums me disent "C′est tellement wack
De passer toute sa jeunesse à genoux
À plat-ventriste, aveugle, une corde au cou
À remplir des papiers pour ne plus être
Un sans-papiers, un sans-dessein
Un parasite, un déclassé
Un pas vite vite ben mal vissé
Un grand déficient, un gros déficit
Un beau croc-en-jambe à' société
Mais si on est des bons à rien, au moins on a du flair
Au nom de la loi du moindre effort
Que l′on s'arrête le temps de rien faire
C'est comme ça qu′on s′améliore"
Faut pas travailler trop trop fort
Pour monter dans la hiérarchill (ha ha)
Faut pas travailler trop trop fort
Pour monter dans la hiérarchill
Ouain ben, mes chums capotent, en fait y trouvent ça drôle
De nous voir courir après une carotte
"Mmm-mmm, ça doit goûter les clés de vos propres menottes
Mais nous, on n'a pas les yeux plus grands qu′la panse
La méritocratie nous fait tomber sans connaissance
Car, l'ascension n′est pas sans souffrance
Lorsqu'on s′élève dans le non-sens"
OK, c'est un mouvement plutôt paradoxal
Étant donné ses militants passifs et immobiles
Qui rêvent d'un renversement du modèle social
C′est une révolution tranquille
Faut pas travailler trop trop fort
Pour monter dans la hiérarchill
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n′veux plus y aller, maman
Des gens bien serviles-viles-viles
M'ont fait trop pleurer, maman
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n′veux plus y aller, maman
Des gens bien serviles-viles-viles
M'ont fait trop pleurer, maman
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n′veux plus y aller, maman
Des gens bien serviles-viles-viles
M'ont fait trop pleurer, maman
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n′veux plus y aller, maman
Des gens bien serviles-viles-viles
M'ont fait trop pleurer, maman
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n'veux plus y aller, maman
Des gens bien serviles-viles-viles
M′ont fait trop pleurer, maman
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n′veux plus y aller, maman
Des gens bien serviles-viles-viles
M'ont fait trop pleurer, maman
Dans le piège du moule-moule-moule
Je n′veux plus y aller, maman

Иерархическая лестница

(О да)
Не стоит слишком усердно работать,
Чтобы подняться по иерархической лестнице.
Не стоит слишком усердно работать,
Чтобы подняться по иерархической лестнице (ха-ха).
Мои друзья говорят мне: "Это так глупо
Проводить всю свою молодость на коленях,
Пластом, слепым, с веревкой на шее,
Заполнять бумаги, чтобы больше не быть
Бесправным, бесцельным,
Паразитом, неудачником,
Тормозом, плохо прикрученным,
Большим неудачником, с огромным дефицитом,
Подножкой обществу.
Но если мы ни на что не годны, по крайней мере, у нас есть чутье.
Во имя закона наименьшего усилия
Давайте остановимся и ничего не будем делать.
Вот так мы совершенствуемся".
Не стоит слишком усердно работать,
Чтобы подняться по иерархической лестнице (ха-ха).
Не стоит слишком усердно работать,
Чтобы подняться по иерархической лестнице.
Ну, мои друзья балдеют, им это кажется забавным
Видеть, как мы гонимся за морковкой.
"Ммм, должно быть, приятно на вкус — ключи от ваших собственных наручников.
Но у нас глаза не больше живота.
Меритократия лишает нас сознания,
Ведь восхождение не обходится без страданий,
Когда поднимаешься в бессмыслицу".
Хорошо, это довольно парадоксальное движение,
Учитывая его пассивных и неподвижных сторонников,
Которые мечтают о ниспровержении социальной модели.
Это тихая революция.
Не стоит слишком усердно работать,
Чтобы подняться по иерархической лестнице.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.
Слишком угодливые люди
Заставили меня слишком много плакать, мам.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.
Слишком угодливые люди
Заставили меня слишком много плакать, мам.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.
Слишком угодливые люди
Заставили меня слишком много плакать, мам.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.
Слишком угодливые люди
Заставили меня слишком много плакать, мам.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.
Слишком угодливые люди
Заставили меня слишком много плакать, мам.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.
Слишком угодливые люди
Заставили меня слишком много плакать, мам.
В ловушку рутины,
Я больше не хочу туда идти, мам.