Текст и перевод песни Jérôme Minière - Invisible

Si tout n'était que calcul
Si l'émotion était nulle
Si les murs de la ville
Nous rendaient tous insensibles
Si tout n'était que profit
Si la raison était nulle
Si nos murs, si nos profils
Nous rendaient tous invisibles

Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas mécaniques et artificielles
Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas mécaniques et artificielles

Si la haine anonyme
Nous plongeait dans l'abîme
Si la haine invisible
Faisait de nous les fantômes de nous-mêmes
Si la rage ordinaire
Envahissait tous nos nerfs
Et nous poussait au crime
Précipitait notre ruine

Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas mécaniques et artificielles
Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas, nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas,
Nos vies ne sont pas mécaniques et artificielles

Du passé nous avons tout effacé
Du passé nous avons tout effacé
Du passé nous avons tout effacé
Du passé nous avons tout effacé
Nos vies ne sont pas
Du passé nous avons tout effacé (ad lib)

Если бы все было только расчетом
Если бы эмоции были нулевыми
Если городские стены
Делали нас всех бесчувственными
Если бы все было только прибылью
Если бы причина была нулевой
Если наши стены, если наши профили
Делали нас всех невидимыми

Нашей жизни нет, нашей жизни нет, нашей жизни нет,
Нашей жизни нет, нашей жизни нет.,
Наша жизнь не,
Наша жизнь не механическая и искусственная
Нашей жизни нет, нашей жизни нет, нашей жизни нет,
Нашей жизни нет, нашей жизни нет.,
Наша жизнь не,
Наша жизнь не механическая и искусственная

Если анонимная ненависть
Погружал нас в бездну
Если невидимая ненависть
Превращал нас в призраков самих себя
Если обычная ярость
Вторгался во все наши нервы
И подталкивал нас к преступлению
Ускорял нашу гибель

Нашей жизни нет, нашей жизни нет, нашей жизни нет,
Нашей жизни нет, нашей жизни нет.,
Наша жизнь не,
Наша жизнь не механическая и искусственная
Нашей жизни нет, нашей жизни нет, нашей жизни нет,
Нашей жизни нет, нашей жизни нет.,
Наша жизнь не,
Наша жизнь не механическая и искусственная

Из прошлого мы все стерли
Из прошлого мы все стерли
Из прошлого мы все стерли
Из прошлого мы все стерли
Наша жизнь не
Из прошлого мы стерли все (ad lib)