Текст и перевод песни Jérôme Minière - La vérité est une espèce menacée

J'espère que je n'te fais pas la morale
Tu sais je n'en sais pas plus que toi
J'espère que je ne te sape pas le moral
J'raconte juste ce que j'vois
Des bouts de phrases ramassés dans des téléphones
Des photos d'amis aphones
Le bombardement d'informations
Qui s'élancent dans toutes les directions
Des pigeons qui s'envolent
Un couple qui traverse l'avenue
Un camion qui vrombit
Des gens qui marchent funambules
Sur le fil téléphonique de messages contradictoires
Les micromoments de gloire
Un message raciste sur un mur soudain devenu si triste
Les écrans qui nous laissent sans refuge
Le métro qui sort du tunnel
Ma voisine qui sort de sa rêverie
Et moi qui sors de ma réserve

J'espère que je n'te fais pas la morale
Tu sais je n'en sais pas plus que toi
J'espère que je ne te sape pas le moral
J'raconte juste ce que j'vois
Le commencement du jour est sans mémoire
Il repose sur la table des constellations
Une forêt d'un bleu sombre
Sur une carte postale sans adresse
Le commencement du jour n'est que paresse
Qui repose sur le dos de nos ivresses
La vérité est une espèce menacée
Et toutes les énigmes semblent résolues
Dans des concours de popularité
Les écrans qui nous laissent sans refuge
Le métro qui sort du tunnel
Ma voisine qui sort de sa rêverie
Et moi qui sors de ma réserve
La vérité
(Adlib)

Я надеюсь, что я не нравоучу тебя
Ты знаешь, я знаю не больше, чем ты
Надеюсь, я не подрываю твой боевой дух
Я просто рассказываю о том, что вижу
Обрывки фраз, взятые из телефонов
Фотографии афонских друзей
Информационная бомбардировка
Которые движутся во всех направлениях
Голуби, которые улетают
Пара, которая пересекает проспект
Грузовик, который гудит
Люди, которые ходят на канатоходцах
На телефонном проводе противоречивые сообщения
Микромоменты славы
Расистское сообщение на стене, которое внезапно стало таким грустным
Экраны, которые оставляют нас без убежища
Метро, выходящее из туннеля
Моя соседка выходит из задумчивости
И я, выходящий из своего резерва

Я надеюсь, что я не нравоучу тебя
Ты знаешь, я знаю не больше, чем ты
Надеюсь, я не подрываю твой боевой дух
Я просто рассказываю о том, что вижу
Начало дня проходит без памяти
Он лежит на таблице созвездий
Лес темно-синего цвета
На открытке без адреса
Начало дня-это просто лень
Который лежит на спинах наших пьяных
Правда-это вид, находящийся под угрозой исчезновения
И все загадки кажутся решенными
В конкурсах популярности
Экраны, которые оставляют нас без убежища
Метро, выходящее из туннеля
Моя соседка выходит из задумчивости
И я, выходящий из своего резерва
Правда
(AdLib)