Текст и перевод песни Jó 42 - Quatro Segundos

Quatro Segundos

Ensaiei uma canção
Era voz e violão
Me deu um branco no reinventei então
Outra maneira pra cantar
Pro meu amor me declarar
Quatro segundos eu parei
Chamei a banda pra tocar
Um improviso as vezes cai bem
São bonus que a gente tem
Me declarei na flor da emoção
Cantei
Posso me esquecer
Das palavras de um poeta apaixonado
Mais ainda sou seu verso decorado
Cantei
Sei que o amor
Não é qualquer sentimento improvisado
Mas produz em mim
Um jeito de mim declarar diferenciado

Quatre Secondes

J'ai essayé d'écrire une chanson
C'était de la voix et de la guitare
J'ai eu un blanc, alors j'ai réinventé
Une autre façon de chanter
Pour te déclarer mon amour
J'ai arrêté pendant quatre secondes
J'ai appelé le groupe pour jouer
Une improvisation tombe bien parfois
Ce sont des bonus qu'on a
Je me suis déclaré dans le feu de l'émotion
J'ai chanté
Je peux oublier
Les mots d'un poète amoureux
Mais je suis toujours ton vers appris par cœur
J'ai chanté
Je sais que l'amour
N'est pas n'importe quel sentiment improvisé
Mais il produit en moi
Une façon de te déclarer différente