Текст и перевод песни Jóee - Aprendi

Aprendi

La vida me enseño que no existe vuelta atrás
Del error que se comete una sonrisa esta de mas
Que la frase me persigue como pude ser capaz
Y recuerdas los consejos que dijeron los papás
Difícil recordar cada parte de mi vida
Cada acto negativo que no encontraba salida
Pensaba que si lo hacia pues nada me pasaría
Pero pasaban los días y a la vez me arrepentía
Amigos amistades a lo malo
Jamás te ayudaran cuando les pidas la mano
Te prenden el cigarro y con el pasar de los años
Se esfuman como el humo cuando el vicio te hizo daño
No es fácil decir no solo quieres disfrutar
Y cuando sientes que te ahogas no queda mas que gritar
Aprendí me tuve que tropezar
Pero me puse de pie para volver a empezar
No soy mala persona y a la mala me di cuenta
Que el humano se la cree cada cosa que le inventan
Que no existe la confianza ni siquiera en la familia
Que por unos cuantos pesos crezca cada vez la envidia
Luché por lo que quiero y ni siquiera lo consigo
Aprendí a valorar aquellos que siguen conmigo
Confío en poca gente por que varios se han perdido
Por que solo lo que buscan es placer de lo prohibido
Aprendí que el sonreír no se vasa en las mujeres
Que por mas fuerte el amor existen discusiones fuertes
Aprendí a valorarme por traición de algunos seres
Y que el odio te persigue incluso de quien menos quieres
El amor tocó a mi puerta no supe si contestar
Llegaba inesperado sin ni siquiera buscar
Me enseño que al conocerlo poco tiempo iba a durar
Por que no existe persona que no te pueda fallar
Me puse varias metas y retos para cumplir
Aun que el caminar sea lento en mi mente esta seguir
La vida que he vivido me enseño a sobrevivir
Y aun que existan los tropiezos solo queda el sonreír
A veces me pregunto si el karma es el que me sigue
Dedico tiempo a esto por que se que a mi me sirve
Disfruto el momento cuando la pluma lo escribe
Cada cosa que he sentido y que ha intentado destruirme
No soy moneda de oro para caerle bien a todos
He insultado a mucha gente incluso poniéndole apodos
Cada cosa que me pasa con el tiempo me lo gano
Pues depende la semilla puede que salga el regalo
En casa me regañan por que paso tiempo afuera
Por que dedico mi tiempo a alguien que en verdad me quiera
Por que busco el amor que en casa no me lo dieron
Pues me sigue lastimando ese que se fue primero
Papá gracias a que tu te fuiste
Me enseñaste a ser valiente cada que tu no estuviste
Orgulloso estoy de mi por que solo estoy logrando
A mi modo y a mi gusto mi vida la estoy creando
Con mi vida y mi futuro no se que valla a pasar
Pues mi pluma y mi cuaderno jamás me van a fallar
Mirar hacia adelante y esto no voy a dejar
Pues me ayuda a estar tranquilo cada que quiero gritar

Para muchos esto solo seria una canción
Para mi es algo mas que letras
Bendiciones para todos aquellos que me permiten entrar en sus oídos
Sin ustedes esto no seria posible
Apología del tiempo you

Learned

Life taught me that there is no turning back
A smile is superfluous for the mistake made
That the phrase haunts me how could I be capable
And you remember the advice that your parents gave
Difficult to remember every part of my life
Every negative act that couldn't find a way out
I thought if I did it, nothing would happen to me
But the days went by and at the same time I regretted it
Friends friendships for the worse
They will never help you when you ask for their hand
They light your cigarette and with the passing of the years
They vanish like smoke when vice hurt you
It’s not easy to say no, you just want to enjoy
And when you feel like you're drowning, there's nothing left to do but scream
I learned, I had to stumble
But I got to my feet to start over
I am not a bad person and in a bad way I realized
That the human being believes every thing that they invent
That there is no trust, not even in the family
That for a few pesos envy grows more and more
I fought for what I want and I don't even get it
I learned to value those who stay with me
I trust few people because several have been lost
Because all they are looking for is pleasure in the forbidden
I learned that smiling is not based on women
That no matter how strong the love, there are strong arguments
I learned to value myself for the betrayal of some beings
And that hatred haunts you even from those you love least
Love knocked on my door, I didn't know whether to answer
It arrived unexpectedly without even looking
He taught me that knowing him would last a short time
Because there is no person who cannot let you down
I set myself several goals and challenges to meet
Even though walking is slow, it is in my mind to follow
The life I have lived taught me to survive
And even though there are stumbles, all that remains is to smile
Sometimes I wonder if it's karma that follows me
I dedicate time to this because I know it serves me
I enjoy the moment when the pen writes it
Every thing I have felt and that has tried to destroy me
I am not a gold coin to please everyone
I have insulted many people even by nicknaming them
Every thing that happens to me, over time, I earn it
Well it depends on the seed, the gift may come out
At home, they scold me because I spend time outside
Because I dedicate my time to someone who really loves me
Because I look for the love that they didn't give me at home
Well, I'm still hurt by the one who left first
Dad, thanks to your leaving
You taught me to be brave every time you weren't there
I am proud of myself because I am only achieving
In my own way and to my liking, I am creating my life
With my life and my future, I don't know what will happen
Well my pen and my notebook will never let me down
Looking ahead and this I will not stop
Well, it helps me to be calm whenever I want to scream

For many this would just be a song
For me it is more than just lyrics
Blessings to all those who allow me to enter their ears
Without you this would not be possible
Apology of time you