Joée - La Praxis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joée - La Praxis




Mucho gusto me presento el que no sepa soy José
Приятно познакомиться, для тех, кто не знает, я Хосе
Voy a hacer algo distinto a lo que me han escuchado hacer
Я собираюсь сделать что-то отличное от того, что вы слышали раньше
Muchos saben lo que soy y por todo lo que pasé
Многие знают, кто я и через что прошел
Pero existe alguien arriba quien tengo que agradecer
Но есть кто-то наверху, кому я должен быть благодарен
Nací en cuna Cristiana tal vez yo no lo elegí
Я родился в христианской семье, возможно, я этого не выбирал
El propósito de Dios que ministre sobre mi
Это замысел Бога, чтобы он служил через меня
Murió por mis pecados y también lo hizo por ti
Он умер за мои грехи, и он сделал это и за тебя
En todas las religiones lo enseñan que eso es así y así
Во всех религиях учат, что это так и есть
Yo lo aprendí los domingos en la iglesia
Я узнал это по воскресеньям в церкви
Muchos se desesperan aprende a tener paciencia
Многие отчаиваются, учись быть терпеливой
Que Dios es mucho más que en el mundo delincuencia
Бог - это гораздо больше, чем преступность в этом мире
Cuida de ti tus padres familia y tu descendencia
Он заботится о тебе, твоих родителях, семье и твоих потомках
Empecé en esto del rap no por fama ni por moda
Я начал заниматься рэпом не ради славы или моды
Mi Dios puso el talento perdona si te incomoda
Мой Бог дал мне талант, прости, если тебе это не нравится
No suelo escribir canciones que hablen de drogas
Я обычно не пишу песни о наркотиках
Pero si algo positivo para soltarte esa soga
Но я пишу что-то позитивное, чтобы помочь тебе избавиться от этой зависимости
En general puedo hablar de tantas cosas
Вообще, я могу говорить о многом
Un desamor, o el amor que lleva rosas
О разбитом сердце или о любви, которая приносит розы
Puedo decir que las novias son celosas
Я могу сказать, что девушки ревнивы
Pero existe alguien más grande que te apuesto si te gozas
Но есть кто-то больший, кто, я уверен, приносит тебе радость
A, es un tema delicado
А, это деликатная тема
Peleas en religiones por quien es el indicado
Религиозные споры о том, кто прав
Mi Dios es mucho más que del fondo me a sacado
Мой Бог - это гораздо больше, чем тот, кто вытащил меня со дна
Le agradezco por estar cuando lo he necesitado
Я благодарен ему за то, что он был рядом, когда он был мне нужен
Y hasta la fecha no tengo por qué mentir
И до сих пор мне не нужно лгать
Si te digo lo que quiero es por que en verdad lo viví
Если я говорю тебе о том, чего хочу, это потому, что я действительно это пережил
No presumo de billetes ni de estar fumando weed
Я не хвастаюсь деньгами или тем, что курю травку
Voy a hablar del king de todo el dijo me toca a
Я буду говорить о Царе всего, он сказал, что моя очередь
Tal vez me digan no sabía que eras Cristiano
Возможно, мне скажут: не знал, что ты христианин"
Por tus acciones pienso en todo lo contrario
"По твоим действиям я думаю совсем наоборот"
Aprende algo y no por saludar mi mano
Узнай что-то, и не суди по одежке
Me juzgues por mi ropa sin conocer mi vestuario
Не суди меня по моей одежде, не зная моего гардероба
Lo comercial de rap suena por hablar de balas
Коммерческий рэп популярен, потому что говорит о пулях
El trap suena por sexo en cada una de sus palabras
Трэп популярен из-за секса в каждом слове
Probar la miel de mujeres en las camas
Пробовать мед женщин в постелях
Hermano no lo olvides que madre es una dama
Братан, не забывай, что твоя мать - леди
Pero a las niñas ya no no les importa eso
Но девочкам уже все равно
Escuchan temas que sólo impulsan al se
Они слушают песни, которые только подталкивают к сексу
Se sienten mal si las tratan como objetos
Им плохо, когда их Но есть существо более великое, у которого есть планы на тебяЕго зовут Бог, и, возможно, ты его не видишьНо он очень могущественен, он может изменить твои мыслиОн может поднять тебя со дна твоих проблемНо ты должна искать его, а не просто верить в негоОн друг, который заслуживает всегоСтавь его на первое место каждый раз, когда спотыкаешьсяВсе возможно, как говорится в Послании к ФилиппийцамОставайся в его слове, потому что он тот, кто укрепляет
Pero existe una ser mas grande que te tiene en sus proyectos
Но есть существо более великое, у которого есть планы на тебя
Su nombre es Dios y tal vez tu no lo veas
Его зовут Бог, и, возможно, ты его не видишь
Pero es muy poderoso puede cambiar tus ideas
Но он очень могущественен, он может изменить твои мысли
Te puede levantar desde abajo en tus problemas
Он может поднять тебя со дна твоих проблем
Pero tienes que buscarlo no solamente le creas
Но ты должна искать его, а не просто верить в него
Es un amigo que todo se lo merece
Он друг, который заслуживает всего
Ponlo primero cada vez que te tropieces
Ставь его на первое место каждый раз, когда спотыкаешься
Todo se puede como dice en filipenses
Все возможно, как говорится в Послании к Филиппийцам
Quedate en su palabra por que el es quien fortalece
Оставайся в его слове, потому что он тот, кто укрепляет
Todos tenemos altas y bajas en la vida
У всех нас в жизни бывают взлеты и падения
Te sientes encerrado no encuentras esa salida
Ты чувствуешь себя в ловушке, не находишь выхода
Sientes la sed necesitas agua viva
Ты чувствуешь жажду, тебе нужна живая вода
En su palabra encontrarás esa pastilla que te activa
В его слове ты найдешь ту таблетку, которая тебя активирует
No necesito la fama o tener dinero
Мне не нужна слава или деньги
Puse mi vista en quien me vio primero
Я обратил свой взор на того, кто увидел меня первым
Sufrió mil golpes y su cuerpo en el madero
Он перенес тысячу ударов, и его тело на кресте
Es el cordero que dió todo y me saco de ese agujero
Он - агнец, который отдал все и вытащил меня из этой ямы
Escribo esto porque me salió del cora
Я пишу это, потому что это идет от сердца
Y me tomó varios días y muchas horas
И это заняло у меня несколько дней и много часов
No me interesa lo que pienses ahora
Меня не волнует, что ты сейчас думаешь
Mi vida es todo un cuento más Jesús es la editora
Моя жизнь - это целая история, но Иисус - редактор
Gracias a Willy que empezó con todo esto
Спасибо Вилли, который начал все это
Y no le importa lo que diga todo el resto
И его не волнует, что скажут все остальные
No necesito de corbata y verme apuesto
Мне не нужно носить галстук и выглядеть щеголевато
Por que Cristo así me ama no importa que traiga puesto
Потому что Христос любит меня таким, какой я есть, неважно, во что я одет
Escribo esto no para ser del montón
Я пишу это не для того, чтобы быть как все
Busco dar esa opinión directo del corazón
Я хочу высказать свое мнение прямо из сердца
Y demostrar que demostrar que Dios es la solución
И показать, что Бог - это решение
Para cada situación donde sientas frustración
Для каждой ситуации, когда ты чувствуешь разочарование
Últimos versos para acabar con este tema
Последние строки, чтобы закончить эту тему
Yo digo la verdad no importa que alguien le duela
Я говорю правду, неважно, что кому-то это больно
Hago canciones por que siento que me llena
Я пишу песни, потому что чувствую, что это наполняет меня
Pero faltaba agradecer a quien rompió de mis cadenas
Но мне нужно было поблагодарить того, кто разорвал мои оковы
Alfa y Omega el es todo poderoso
Альфа и Омега, он всемогущий
El te saca de los vicios no te ahogues en ese pozo
Он вытащит тебя из пороков, не тони в этом колодце
El es gozo y ante todo victorioso
Он - радость и прежде всего победитель
Puso la inspiración y escribi esto que es valioso
Он дал мне вдохновение, и я написал это, что так ценно






Авторы: Jose García

Joée - La Praxis
Альбом
La Praxis
дата релиза
06-08-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.