Joée - La Praxis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Joée - La Praxis




La Praxis
La Praxis
Mucho gusto me presento el que no sepa soy José
Ravi de vous rencontrer, pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis José
Voy a hacer algo distinto a lo que me han escuchado hacer
Je vais faire quelque chose de différent de ce que vous m'avez entendu faire
Muchos saben lo que soy y por todo lo que pasé
Beaucoup savent qui je suis et tout ce que j'ai traversé
Pero existe alguien arriba quien tengo que agradecer
Mais il y a quelqu'un en haut à qui je dois dire merci
Nací en cuna Cristiana tal vez yo no lo elegí
Je suis dans un foyer chrétien, je ne l'ai peut-être pas choisi
El propósito de Dios que ministre sobre mi
Le dessein de Dieu qui a exercé son ministère sur moi
Murió por mis pecados y también lo hizo por ti
Il est mort pour mes péchés et il l'a fait pour toi aussi
En todas las religiones lo enseñan que eso es así y así
Dans toutes les religions, on enseigne que c'est ainsi et ainsi
Yo lo aprendí los domingos en la iglesia
Je l'ai appris le dimanche à l'église
Muchos se desesperan aprende a tener paciencia
Beaucoup désespèrent, apprenez à être patients
Que Dios es mucho más que en el mundo delincuencia
Que Dieu est bien plus que la délinquance dans le monde
Cuida de ti tus padres familia y tu descendencia
Il prend soin de toi, de tes parents, de ta famille et de tes descendants
Empecé en esto del rap no por fama ni por moda
J'ai commencé dans le rap, pas pour la gloire ou la mode
Mi Dios puso el talento perdona si te incomoda
Mon Dieu m'a donné ce talent, pardon si ça te dérange
No suelo escribir canciones que hablen de drogas
Je n'ai pas l'habitude d'écrire des chansons sur la drogue
Pero si algo positivo para soltarte esa soga
Mais si quelque chose de positif pour te libérer de cette corde
En general puedo hablar de tantas cosas
En général, je peux parler de tellement de choses
Un desamor, o el amor que lleva rosas
Un chagrin d'amour, ou l'amour qui porte des roses
Puedo decir que las novias son celosas
Je peux dire que les copines sont jalouses
Pero existe alguien más grande que te apuesto si te gozas
Mais il y a quelqu'un de plus grand que je te parie que tu apprécies
A, es un tema delicado
Ah, c'est un sujet sensible
Peleas en religiones por quien es el indicado
Des disputes dans les religions pour savoir qui est le bon
Mi Dios es mucho más que del fondo me a sacado
Mon Dieu est bien plus que celui qui m'a sorti du fond du trou
Le agradezco por estar cuando lo he necesitado
Je le remercie d'être quand j'ai eu besoin de lui
Y hasta la fecha no tengo por qué mentir
Et jusqu'à présent, je n'ai aucune raison de mentir
Si te digo lo que quiero es por que en verdad lo viví
Si je te dis ce que je veux, c'est parce que je l'ai vraiment vécu
No presumo de billetes ni de estar fumando weed
Je ne me vante pas de billets ou de fumer de l'herbe
Voy a hablar del king de todo el dijo me toca a
Je vais parler du roi de tout, il a dit que c'était mon tour
Tal vez me digan no sabía que eras Cristiano
Peut-être qu'on me dira : "Je ne savais pas que tu étais chrétien."
Por tus acciones pienso en todo lo contrario
Par tes actions, je pense le contraire
Aprende algo y no por saludar mi mano
Apprends quelque chose et pas seulement pour me serrer la main
Me juzgues por mi ropa sin conocer mi vestuario
Ne me juge pas sur mes vêtements sans connaître ma garde-robe
Lo comercial de rap suena por hablar de balas
Le rap commercial, c'est parler de balles
El trap suena por sexo en cada una de sus palabras
Le trap, c'est parler de sexe dans chacune de ses paroles
Probar la miel de mujeres en las camas
Goûter au miel des femmes au lit
Hermano no lo olvides que madre es una dama
Frère, n'oublie pas que ta mère est une dame
Pero a las niñas ya no no les importa eso
Mais les filles ne s'en soucient plus
Escuchan temas que sólo impulsan al se
Elles écoutent des chansons qui ne font qu'encourager le sexe
Se sienten mal si las tratan como objetos
Elles se sentent mal si on les traite comme des objets
Pero existe una ser mas grande que te tiene en sus proyectos
Mais il y a un être plus grand qui a des projets pour toi
Su nombre es Dios y tal vez tu no lo veas
Son nom est Dieu et tu ne le vois peut-être pas
Pero es muy poderoso puede cambiar tus ideas
Mais il est très puissant, il peut changer tes idées
Te puede levantar desde abajo en tus problemas
Il peut te relever de tes problèmes
Pero tienes que buscarlo no solamente le creas
Mais tu dois le chercher, pas seulement croire en lui
Es un amigo que todo se lo merece
C'est un ami qui mérite tout
Ponlo primero cada vez que te tropieces
Place-le en premier chaque fois que tu trébuches
Todo se puede como dice en filipenses
Tout est possible comme il est dit dans Philippiens
Quedate en su palabra por que el es quien fortalece
Reste dans sa parole car c'est lui qui te fortifie
Todos tenemos altas y bajas en la vida
Nous avons tous des hauts et des bas dans la vie
Te sientes encerrado no encuentras esa salida
Tu te sens enfermé, tu ne trouves pas d'issue
Sientes la sed necesitas agua viva
Tu as soif, tu as besoin d'eau vive
En su palabra encontrarás esa pastilla que te activa
Dans sa parole, tu trouveras cette pilule qui te stimule
No necesito la fama o tener dinero
Je n'ai pas besoin de la gloire ou de l'argent
Puse mi vista en quien me vio primero
J'ai posé mon regard sur celui qui m'a vu le premier
Sufrió mil golpes y su cuerpo en el madero
Il a subi mille coups et son corps sur le bois
Es el cordero que dió todo y me saco de ese agujero
C'est l'agneau qui a tout donné et qui m'a sorti de ce trou
Escribo esto porque me salió del cora
J'écris ceci parce que ça me vient du cœur
Y me tomó varios días y muchas horas
Et cela m'a pris plusieurs jours et de nombreuses heures
No me interesa lo que pienses ahora
Je me fiche de ce que tu penses maintenant
Mi vida es todo un cuento más Jesús es la editora
Ma vie est une histoire dont Jésus est l'éditeur
Gracias a Willy que empezó con todo esto
Merci à Willy qui a commencé tout ça
Y no le importa lo que diga todo el resto
Et il se fiche de ce que pensent les autres
No necesito de corbata y verme apuesto
Je n'ai pas besoin de cravate et d'être beau
Por que Cristo así me ama no importa que traiga puesto
Parce que c'est comme ça que le Christ m'aime, peu importe ce que je porte
Escribo esto no para ser del montón
J'écris ceci non pas pour faire partie de la masse
Busco dar esa opinión directo del corazón
Je cherche à donner cet avis directement du cœur
Y demostrar que demostrar que Dios es la solución
Et montrer que Dieu est la solution
Para cada situación donde sientas frustración
À chaque situation tu te sens frustré
Últimos versos para acabar con este tema
Derniers vers pour en finir avec ce sujet
Yo digo la verdad no importa que alguien le duela
Je dis la vérité, peu importe qui ça blesse
Hago canciones por que siento que me llena
Je fais des chansons parce que je sens qu'elles me remplissent
Pero faltaba agradecer a quien rompió de mis cadenas
Mais il me restait à remercier celui qui a brisé mes chaînes
Alfa y Omega el es todo poderoso
Alpha et Oméga, il est tout-puissant
El te saca de los vicios no te ahogues en ese pozo
Il te sort des vices, ne te noie pas dans ce puits
El es gozo y ante todo victorioso
Il est joie et surtout victorieux
Puso la inspiración y escribi esto que es valioso
Il a mis l'inspiration et j'ai écrit ceci qui est précieux





Авторы: Jose García

Joée - La Praxis
Альбом
La Praxis
дата релиза
06-08-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.