Текст и перевод песни Jóhann Sigurðarson - Hvar ertu Gosi?

Hvar ertu Gosi?

Hvar ertu elsku drengurinn minn
Ertu farin burt þennan veg eða hinn
Leist þer ekkert á föðurinn
Þau skil það þarna??
Finn ég þig eystra, eða vestra
Hér eða þarna

Hvar ertu Gosi
Hvar ertu nú
Hvar ertu Gosi
Hvar ert þú

Ég spurði vindinn hann vissi ekki neitt
Víðitrén gátu mér engin svör veitt
Fuglar gogguðu vítt og breitt en vissu ekki um drenginn
Finn ég hann nyrðra eða syðra, svarar þer enginn?

Hvar ertu Gosi
H ár ertu nú
Hvar ertu Gosi
Hvar ert þú
Hvar ertu Gosi
Hvar ertu nú

Où es-tu, Gosi ?

Où es-tu, mon cher petit garçon ?
Es-tu parti par ce chemin ou par l'autre ?
Ne t'es-tu pas intéressé à ton père ?
Ils le comprennent là-bas ?
Te trouve-je à l'est ou à l'ouest ?
Ici ou là-bas ?

Où es-tu, Gosi ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu, Gosi ?
Où es-tu ?

J'ai demandé au vent, il ne savait rien.
Les grands arbres ne pouvaient pas me donner de réponses.
Les oiseaux picotaient de tous côtés, mais ils ne savaient rien du garçon.
Le trouve-je plus au nord ou plus au sud, personne ne répond ?

Où es-tu, Gosi ?
Où es-tu maintenant ?
Où es-tu, Gosi ?
Où es-tu ?
Où es-tu, Gosi ?
Où es-tu maintenant ?