Текст и перевод песни JóiPé - Herbergið (feat. Valdimar Guðmundsson)

Herbergið (feat. Valdimar Guðmundsson)

Manstu mig og herbergið?
Ég man þig alla tíð
Hvað með þig ertu til?
Veistu það ég sakna þín

Tímar breytast, maður með
Og sama hvert sem tíminn fer
Hann þeytist áfram
En ég verð eftir hér
Man það í rauðu ljósi
Undir rós við tvö
Þykjast þrír þá vita
Hún felldi öll sín blöð
Við leiddumst á leyni leiðinni á leiðinni heim
Okkur leiddist ekki
Vorum feimin fyrst en svo dreymin að heimurinn breyttist
Sagðist fíla mig meir en ekki
Vorum ein full af meiningu, lífsins merki
Eins og tveir vinir leitandi að lífsins merki
Út í geim síðan heim undir reifi og kerti
Í algleymi, seiðandi breim og snerting
Elskar mig, elskar mig ekki
Elskar að hafa mig, hafa mig ekki
Á bakinu dapur ég tala við vegginn
Framan mig kalt gólf, blaðið og eggin
Manstu ekki, man hvað ég fann en nú finn ekki
Ligg inn í herbergi
Tómu, fjórveggja engar dyr
Skrítið í tóminu, finnst enginn þekkja mig
Einmana, einsamall, dýrkeypt var blekkingin
Tímarnir breytast og maðurinn með
Og sama hvert sem tíminn svo fer
Þeytist hann áfram og tími til kominn
Að við skiljum það eftir hér
Því að, lífið það skiptist í parta
Sólin og myrkrið svarta
Baugdrag á fingur, fimm steinum skartar
Regnboga stjarna og fiðrildi í hjarta

Manstu mig og herbergið?
Ég man þig, alla tíð
Hvað með þig? ertu þú til?
Veistu það? ég sakna þín
Manstu mig og herbergið?
Ég man þig, alla tíð
Hvað með þig? ertu þú til?
Veistu það? ég sakna þín

Köngulær á bakvið gluggann
Þær ná mér ekki í þetta sinn
Og ég er vakandi eins og uglan
Munt þú lesa mig í svefninn?
Köngulær á bakvið gluggann (manstu mig og herbergið?)
Þær ná mér ekki í þetta sinn (ég man þig, alla tíð)
Vakandi eins og uglan (hvað með þig? ertu þú til?)
Munt þú lesa mig í svefninn? (veistu það?)

Elska mig, elska mig ekki
Elskar að hafa mig, hafa mig ekki
Elska mig, elska mig ekki
Elskar að hafa mig, hafa mig ekki
Elska mig, elska mig ekki
Elskar að hafa mig, hafa mig ekki
Elska mig, elska mig ekki
Elskar að hafa mig, hafa mig ekki

The Room (feat. Valdimar Guðmundsson)

Do you remember me and the room?
I remember you always
What about you, are you there?
You know I miss you

Times change, so does a man
And no matter where time goes
It rushes forward
But I will be left here
Remember it in the red light
Under the rose, we two
Pretending to be three, then know
She dropped all her leaves
We wandered on the secret path on the way home
We weren't bored
We were shy at first, but then dreaming that the world changed
Said she liked me more than not
We were alone, full of meaning, the signs of life
Like two friends looking for the signs of life
Out into space, then home under a rafter and candle
In oblivion, magical charm and touch
Love me, don't love me
Love to have me, not to have me
On my back, I am sad, I talk to the wall
In front of me, a cold floor, the newspaper and eggs
Don't you remember, remember what I felt, but now I don't feel it
Lie in the room
Empty, four walls, no doors
Strange in the emptiness, I feel like no one knows me
Lonely, alone, the deception was dearly bought
Times change, and man with them
And no matter where time goes
It rushes forward and the time has come
That we leave it here
Because, life, it is divided into parts
The sun and the black darkness
A ring on my finger, adorned with five stones
Rainbow star and a butterfly in my heart

Do you remember me and the room?
I remember you, always
What about you? are you there?
You know? I miss you
Do you remember me and the room?
I remember you, always
What about you? are you there?
You know? I miss you

Spiders behind the window
They won't get me this time
And I'm awake like an owl
Will you read me to sleep?
Spiders behind the window (do you remember me and the room?)
They won't get me this time (I remember you, always)
Awake like an owl (what about you? are you there?)
Will you read me to sleep? (you know?)

Love me, don't love me
Love to have me, not to have me
Love me, don't love me
Love to have me, not to have me
Love me, don't love me
Love to have me, not to have me
Love me, don't love me
Love to have me, not to have me