All, You, I - Jón Jónsson перевод на немецкий

All, You, I

Today I feel a bit under the weather
But it cheers me up to picture us together
Hoping that this love will last forever

Ever since the day when I first met you
I've been spending so much time just looking at you
But I must admit that I'll always be glad you gave me a chance

'Cause when I look into the future

Want this love will last forever

But can two people share a destination?
Can you keep me on the ground like gravitation?
Will it soon be time for one big celebration?

Together we could fly

'Cause when I look into the future

Want this love will last forever

I'll be on my knees
Asking my love please
To accept this ring
Then one day we'll stand
Hold each other's hands
And together we will sing

Want this love will last forever

Alles, Du, Ich

Heute fühle ich mich etwas angeschlagen
Aber es muntert mich auf, uns zusammen vorzustellen
In der Hoffnung, dass diese Liebe für immer hält

Seit dem Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf
Habe ich so viel Zeit damit verbracht, dich nur anzusehen
Aber ich muss zugeben, dass ich immer froh sein werde, dass du mir eine Chance gegeben hast

Denn wenn ich in die Zukunft blicke

Ich will, dass diese Liebe für immer hält

Aber können zwei Menschen ein gemeinsames Ziel haben?
Kannst du mich am Boden halten wie die Schwerkraft?
Wird es bald Zeit für eine große Feier sein?

Zusammen könnten wir fliegen

Denn wenn ich in die Zukunft blicke

Ich will, dass diese Liebe für immer hält

Ich werde auf Knien sein
Meine Liebste bitten
Diesen Ring anzunehmen
Dann werden wir eines Tages dastehen
Uns an den Händen halten
Und zusammen werden wir singen

Ich will, dass diese Liebe für immer hält