Текст и перевод песни Jón Jónsson - All, You, I

All, You, I

Today I feel a bit under the weather
But it cheers me up to picture us together
Hoping that this love will last forever

Ever since the day when I first met you
I've been spending so much time just looking at you
But I must admit that I'll always be glad you gave me a chance

'Cause when I look into the future

Want this love will last forever

But can two people share a destination?
Can you keep me on the ground like gravitation?
Will it soon be time for one big celebration?

Together we could fly

'Cause when I look into the future

Want this love will last forever

I'll be on my knees
Asking my love please
To accept this ring
Then one day we'll stand
Hold each other's hands
And together we will sing

Want this love will last forever

Tout, Toi, Moi

Aujourd'hui, je me sens un peu en dessous de la forme
Mais ça me remonte le moral de t'imaginer à mes côtés
J'espère que cet amour durera éternellement

Depuis le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois
J'ai passé tellement de temps à ne faire que te regarder
Mais je dois avouer que je serai toujours heureux que tu m'aies donné une chance

Parce que quand je regarde vers le futur

Je veux que cet amour dure éternellement

Mais deux personnes peuvent-elles partager une destination ?
Peux-tu me maintenir au sol comme la gravité ?
Sera-t-il bientôt temps pour une grande célébration ?

Ensemble, nous pourrions voler

Parce que quand je regarde vers le futur

Je veux que cet amour dure éternellement

Je serai à genoux
Demandant à mon amour, s'il te plaît
D'accepter cette bague
Puis un jour nous nous tiendrons
Nous tenant la main
Et ensemble, nous chanterons

Je veux que cet amour dure éternellement