All, You, I - Jón Jónsson перевод на русский

All, You, I

Today I feel a bit under the weather
But it cheers me up to picture us together
Hoping that this love will last forever

Ever since the day when I first met you
I've been spending so much time just looking at you
But I must admit that I'll always be glad you gave me a chance

'Cause when I look into the future

Want this love will last forever

But can two people share a destination?
Can you keep me on the ground like gravitation?
Will it soon be time for one big celebration?

Together we could fly

'Cause when I look into the future

Want this love will last forever

I'll be on my knees
Asking my love please
To accept this ring
Then one day we'll stand
Hold each other's hands
And together we will sing

Want this love will last forever

Всё, ты, я

Сегодня я немного не в своей тарелке,
Но меня радует мысль о нас вместе.
Надеюсь, эта любовь продлится вечно.

С того дня, как я впервые тебя увидел,
Я провожу так много времени, просто глядя на тебя.
Но должен признать, я всегда буду рад, что ты дала мне шанс.

Потому что, когда я смотрю в будущее,

Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно.

Но могут ли два человека разделить одно предназначение?
Можешь ли ты удерживать меня на земле, словно гравитация?
Придет ли скоро время для одного большого торжества?

Вместе мы могли бы летать.

Потому что, когда я смотрю в будущее,

Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно.

Я встану на колени,
Умоляя мою любовь,
Принять это кольцо.
И однажды мы будем стоять,
Держась за руки,
И вместе мы будем петь:

Я хочу, чтобы эта любовь длилась вечно.